Il lemma orécchia

Definizioni

Definizione di Treccani

orécchia
s. f. [lat. aurĭcŭla, dim. di auris «orecchio»]. –
1. lo stesso che orecchio, l’organo dell’udito; è forma meno usata nel linguaggio com. e scient., ma viva nell’uso region. e ben documentata nei testi: come viene ad orecchia dolce armonia da organo (dante); amor par ch’a l’orecchie mi favelle (petrarca); si ricordò lei dovere avere una margine a guisa d’una crocetta sovra l’orecchia sinistra (boccaccio); n’ha piena ogni orecchia (ariosto); sono pericoli ... che all’orecchie purissime della reverenda madre devon essere appena accennati (manzoni). nel plur., l’oscillazione tra il masch. e il femm. è anche maggiore, più letter. il primo, più pop. il secondo, mentre è distinzione artificiosa quella fatta talvolta tra l’uso di orecchio con riferimento all’uomo e orecchia con riferimento ad animali. in alcune frasi, è preferita ora l’una ora l’altra delle due forme: avere le o. lunghe, le o. d’asino, più spesso che orecchi; mentre non si direbbe altrimenti che avere orecchio (musicale), suonare a orecchio, e sim.
2. È più com. orecchia anche nei sign. fig. che seguono: a. piegatura che si fa volontariamente nell’angolo superiore della pagina di un libro, di un quaderno, di un foglio, per segnalare e poter ritrovare un passo particolare, oppure, involontariamente, per negligenza, disordine, incuria. b. parte prominente e tondeggiante di qualche cosa; ansa di un vaso, di un recipiente. di un secchio, ognuna delle due lamine forate, che sono saldate o inchiodate all’orlo per inserirvi le due estremità del manico: tante volte al pozzo va la secchia, ch’ella vi lascia il manico o l’orecchia (prov. tosc.). per altre più partic. accezioni, v. orecchio. c. nell’attrezzatura navale, l’aletta con cui termina ogni marra dell’ancora. orecchie di lepre o di asino, la speciale disposizione simmetrica delle vele auriche di un veliero a due alberi, che si usa soltanto con il vento in poppa, detta oggi più comunem. a dosso e bisdosso (v. dosso), e anche a farfalla. d. in architettura, parte della incorniciatura modanata di porte e finestre di tipo classico, che talora sporge dalla linea esterna degli stipiti in corrispondenza dell’architrave, di cui costituisce un’apparente dilatazione e accentua la funzione di coronamento. e. in botanica, nome region. di alcuni funghi della famiglia pezizacee. per altre piante, in cui il sost. è specificato da un agg. e in cui si alternano nelle varie regioni le forme del masch. e del femm., v. orecchio, n. 6.
3. in zoologia, orecchia di mare (che ricalca il gr. οὖς ϑαλάττιον), nome di alcuni molluschi gasteropodi del genere aliotide. ◆ dim. orecchiétta (v.), orecchina, raro orecchièlla; dim. e vezz. orecchiùccia; accr. orecchióna; pegg. orecchiàccia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

orecchia
[o-réc-chia]

s.f. (pl. -chie)
1. region. orecchio
2. fig. sporgenza, ansa, parte prominente e tondeggiante di qualche cosa: le orecchie d'un vaso, di un'anfora
|| fare le orecchie ai quaderni, ai libri, ripiegarne gli angoli delle pagine, volontariamente o per incuria nello sfogliarli
3. agr nell'aratro, la parte superiore dell'avanvomere
4. arch ripiegatura ad ansa della cornice di porte e finestre
5. mus ciascuna delle aperture poste ai lati della cassa armonica degli strumenti ad arco
‖ dim. ⇨ orecchiétta; orecchièlla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

orecchia
[o-réc-chia]
oreglia [o-ré-glia]
pl. -glie
1. orecchio, organo dell’udito: come viene ad orecchia / dolce armonia da organo (DANTE Par. XVII, 43-44)
2. piega fatta all’angolo di una pagina, per trascuratezza o appositamente, come segnale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. auricŭla(m), dim. di āuris ‘orecchio’.