Il lemma pacificare

Definizioni

Definizione di Treccani

pacificare
(ant. paceficare) v. tr. [dal lat. pacificare, comp. di pax pacis «pace» e tema di facĕre «fare» (v. -ficare)] (io pacìfico, tu pacìfichi, ecc.). –
1. a. ricondurre in condizione di pace eliminando motivi di conflitto o fermenti di ribellione: p. il paese, una regione; cesare, pacificata la gallia, si ritirò negli accampamenti invernali; p. gli insorti, i malcontenti. b. riconciliare, metter pace tra due persone o due gruppi in contrasto, o tra due popolazioni in guerra tra loro: p. i contendenti, due città nemiche; e tanto seppe fare, che egli paceficò il figliulo [= figliuolo] col padre (boccaccio). c. fig. tranquillizzare, acquietare, pacare: p. gli animi; p. le tensioni.
2. intr. pron. a. trovare quiete, trovare pace, acquietarsi: la situazione si è pacificata da tempo. b. riconciliarsi, rappacificarsi: si è pacificato con i suoi parenti. più com. in questo sign. il rifl. reciproco: dopo tanti malintesi marito e moglie si sono finalmente pacificati. ◆ part. pass. pacificato, anche come agg.: tornato in pace, o acquietato, riconciliato: il paese sembrava finalmente pacificato; i contendenti erano ormai pacificati; gli animi sembravano pacificati; essere pacificato con qualcuno, ant. a qualcuno: pentendo e perdonando, fora di vita uscimmo a dio pacificati (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pacificare
[pa-ci-fi-cà-re] ant. paceficare
(pacìfico, -chi, pacìficano; pacificànte; pacificàto)

a v.tr.
1. mettere pace tra due o più contendenti; riconciliare: p. due avversari
2. riportare allo stato di pace: p. il paese, gli animi
SIN. placare
b v.intr. pronom. pacificàrsi
Mettersi in stato di pace; calmarsi, placarsi: la folla, ormai scatenata, non riusciva a pacificarsi
|| estens. il mare si era a poco a poco pacificato
c v.rifl. recipr. pacificàrsi
Riconciliarsi, far pace: i due fratelli si sono finalmente pacificati

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pacificare
[pa-ci-fi-cà-re]
io pacìfico, tu pacìfichi ecc.
a aus. avere
1. indurre qualcuno a far pace con altri; riconciliare [+ con]: pacificare il padre col figlio
2. mettere in pace, ricondurre alla pace: pacificare il paese

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. pacificāre, comp. di pāx pācis ‘pace’ e -ficāre ‘-ficare’.