Il lemma passeggèro

Definizioni

Definizione di Treccani

passeggèro
(non com. passeggièro e, come sost., passeggère o passeggière; ant. passaggièro, passaggière, passaggère) agg. e s. m. [der. di passaggio, sul modello del fr. passager]. –
1. agg. a. propr., che è di passaggio; più com., che passa in fretta, che dura poco: un temporale p.; nuvole p. (anche fig., con riferimento a contrasti, contrattempi, timori e sim.); disturbi, malesseri p.; un capriccio p.; gioie p., fugaci. talora in contrapp. a stabile, permanente; per es., base navale p., apprestata durante le ostilità con mezzi volanti e provvisorî. b. ant. di imbarcazione adibita al trasporto di persone (cioè, a dar loro un passaggio da riva a riva). c. come s. f., nel linguaggio marin., passeggera (per ellissi di corda o sim.), lo stesso che messaggera, nel sign. 4 b.
2. s. m. a. ant. o letter. persona che è di passaggio in un luogo, forestiero; e più spesso, viandante, passante: il misero si giacque ... su la via spargendo al passeggiere inutile lamento (parini); né passeggier solingo oda il sospiro che dal tumulo a noi manda natura (foscolo); dialogo di un venditore d’almanacchi e di un passeggere, titolo di una delle operette morali di g. leopardi. b. (f. -a) persona che viaggia a bordo di una nave o di un aereo, più raram. in treno o altro mezzo di locomozione (per i quali prevale il termine viaggiatore): l’imbarco, lo sbarco dei p.; egli è sempre stato un clandestino, per tutto questo tempo non avendo fatto altro che il passeggero abusivo nelle stive (michele mari); nave (per) passeggeri, è così detta per convenzione internazionale quella che ha sistemazioni permanenti per più di dodici passeggeri (altrimenti è detta nave da carico). c. ant. chi trasporta la gente da una sponda all’altra d’un fiume o sim., traghettatore: è guardiano e passeggiero a questa riva imposto caròn demonio (Caro).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

passeggero
[pas-seg-gè-ro] meno com. passeggiero; ant. passeggere, passeggiere

a agg.
1. che passa, che è solo di passaggio: nuvolette passeggere
|| fig. che passa presto, che dura poco: un malanno p.; è stata una gioia passeggera
SIN. effimero, fugace
2. ant. che serve a trasportare: si fece armata a napoli di 60 galee, senza altri legni passeggieri (g. villani)
b s.m. (f. -ra)
1. chi viaggia su nave, treno o altro mezzo di trasporto: navi da carico e per passeggeri; i passaggeri erano stipati anche nei corridoi del treno
SIN. viaggiatore
2. ant., lett. passante, viandante
3. ant. traghettatore

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

passeggero
[pas-seg-gè-ro]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. persona che viaggia su nave, aereo o altro mezzo di trasporto: l’imbarco, lo sbarco dei passeggeri
2. (lett.) viandante, passante: né passeggier solingo oda il sospiro / che dal tumulo a noi manda Natura (FOSCOLO Sepolcri 49-50)
♦ agg.
f. -a; pl.m. -i, f. -e
che passa presto, che ha breve durata: nuvole passeggere; un malumore passeggero; malanni passeggeri

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. passager, deriv. di passage ‘passaggio’.