Il lemma pavóne

Definizioni

Definizione di Treccani

pavóne
(ant. o region. paóne, pagóne) s. m. (f. -a o -éssa) [lat. pavo -ōnis]. –
1. a. nome di due specie di uccelli galliformi fasianidi appartenenti al genere pavo, il p. mutico (lat. scient. pavo muticus), dell’indocina, sumatra e giava, e il p. comune o crestato (lat. scient. pavo cristatus), più diffuso e più noto, selvatico in india e domestico con varie razze in tutto il mondo; sono animali lunghi anche più di un metro, esclusa la coda, e universalmente noti per la bellezza del piumaggio: nel maschio le penne del groppone e del sopraccoda, molto lunghe e sottili, sono brillanti di riflessi metallici, con all’apice una caratteristica macchia azzurra su fondo castano (detta occhio di pavone), e durante il corteggiamento vengono sollevate a guisa di ventaglio; si dice allora, comunem., che il p. fa la ruota. b. in similitudini ed espressioni fig., è simbolo di vanità e di superbia, soprattutto per la caratteristica di fare la ruota e per la sua andatura tipica: fare il p., mostrare grande compiacimento di sé stesso (v. pavoneggiarsi); coprirsi, farsi bello, con le penne del p., gloriarsi di meriti altrui (con riferimento alla nota favola esopica del corvo che, per apparire bello, s’adorna appunto con le penne del pavone).
2. in funzione attributiva, connotazione che si usa aggiungere ai varî colori (azzurro, verde, blu, bruno, ecc.) presenti nel piumaggio della gola, dell’ala o della coda del pavone, tra i quali il più noto è l’azzurro (azzurro, o blu, p., o assol. pavone): una camicetta azzurro pavone.
3. estens. a. p. africano, altro nome usato nell’italia centr. per l’uccello nitticora. b. p. diurno, p. di notte, nomi di due farfalle appartenenti rispettivam. ai generi vanessa (vanessa io) e saturnia (saturnia pyri). c. pesce pavone, o p. di mare, nomi region. del pesce volpe e anche di altri pesci delle famiglie lamnidi e labridi.
4. in botanica, coda o penna di pavone, nome di una specie di alghe feofite del genere pàdina (v.).
5. in astronomia, pavone (lat. pavo), nome di una costellazione del cielo australe, fra l’ottante e il sagittario, comprendente un’ottantina di stelle, di luminosità assai debole. ◆ dim. pavoncino (v. anche, con altri sign., pavoncella e pavoncello).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

pavone
[pa-vó-ne] ant., region. paone, pagone

a s.m. (pl. m. -ni; f. -na, pl. -ne o f. -néssa, pl. -se)
1. zool grosso uccello dell'ordine dei galliformi (pavo cristatus), originario dell'india, dalle carni mediocri, i cui esemplari maschi sono caratterizzati da bellissime penne dai riflessi metallici verdi e dorati, terminanti con una macchia azzurra su fondo castano, che si protendono in un lungo strascico e possono aprirsi a ventaglio
|| fig. fare il pavone, pavoneggiarsi
|| farsi bello con le penne del pavone, farsi bello di meriti altrui
2. fig. uomo fatuo, vanitoso
b agg. inv.
(posposto al s.) di colore verde e azzurro brillante e cangiante: stoffa verde p.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

pavone
[pa-vó-ne]
f. -a o -essa; pl.m. -i, f. -e o -esse
1. grosso uccello con piumaggio dai colori smaglianti; il maschio ha sul dorso e sulla coda magnifiche penne che formano uno strascico e che può alzare e allargare a ruota, e sul capo una corona di piume (ord. Galliformi) |coprirsi delle penne del pavone, farsi bello di meriti non propri
2. persona vanitosa, eccessivamente compiaciuta di sé stessa
♦ n.m. e agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) si dice di colore blu o verde scuro con riflessi brillanti e cangianti, come le piume del pavone, e di ciò che ha questo colore: una seta, un abito (blu) pavone

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. pavōne(m).