Il lemma paventare

Definizioni

Definizione di Treccani

paventare
v. intr. e tr. [lat. *paventare, der. di pavens -entis, part. pres. di pavere «temere, aver paura»] (io pavènto, ecc.; aus. avere). –
1. letter. a. aver paura, sentirsi intimorito: come verrò, se tu paventi che suoli al mio dubbiare esser conforto? (dante); in unione con un complemento (analogam. a temere): ma ’l cervio par del veltro paventare (poliziano). b. per estens., raro, sospettare, dubitare: ardireste voi p., ch’io frequentassi con passione mia cognata? (goldoni). c. come trans., indicando la cosa che si teme: non come soglio il folgorar pavento (petrarca), non ho, come son solito avere, timore dei fulmini; s’altri è sì procace ch’osi rider di te, costui paventi l’augusta maestà del tuo cospetto (parini); paventò la morte chi la vita abborria (leopardi).
2. pop., region. Adombrarsi, detto degli animali.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

paventare
[pa-ven-tà-re] (pavènto)

a v.intr. (aus. avere)
1. lett. aver paura, spaventarsi
2. di animali, adombrarsi
b v.tr.
lett. temere: chi non è colpevole non paventa il giudizio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

paventare
[pa-ven-tà-re]
io pavènto ecc.
a aus. avere
temere: paventerò l’ombre solinghe e scure (TASSO G.L. XII, 77)
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.)
1. aver paura, spaventarsi | nutrire preoccupazione, essere in ansia
2. riferito ad animale, imbizzarrire

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *paventāre, deriv. di pavēre ‘temere’.