Il lemma preferire

Definizioni

Definizione di Treccani

preferire
v. tr. [lat. praeferre, comp. di prae- «pre-» e ferre «portare»; propr. «portare innanzi»] (io preferisco, tu preferisci, ecc.). – anteporre (nella stima, nell’affetto, nella simpatia, nella valutazione dei vantaggi o dei piaceri che se ne possono trarre) una persona o una cosa a un’altra o ad altre; può riferirsi a un giudizio, a un gusto personale, anche abituale: p. l’estate all’inverno; p. la prosa alla poesia; preferisco in genere il vino rosso; oppure a una scelta particolare, assumendo in tal caso il sign. di scegliere di preferenza, volere piuttosto: nel concorso gli fu preferito un candidato con più titoli; preferisco la sconfitta che scendere a compromessi; preferì la morte al tradimento. con reggenza verbale diversa a seconda che il soggetto dei due verbi sia o no lo stesso: preferisco di solito passare l’estate in città; preferì non rispondere (disus. di non rispondere); preferirei che voi rimaneste con me; preferisco che tu non gli risponda. ◆ part. pass. preferito, anche come agg., di persona o cosa o attività verso cui si ha e si mostra una preferenza: lo sport, il passatempo p.; le mie letture p.; talora sinon. di prediletto, ma meno forte e più fam.: il nipote p.; anche con uso di s. m. (f. -a): il p. tra i miei allievi. come s. m. pl., preferiti, tipo di cioccolatini al liquore.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

preferire
[pre-fe-rì-re] (preferìsco; si coniuga come ferìre)

v.tr.
Anteporre una persona o una cosa a un'altra ritenendola migliore, più degna, più conveniente, più piacevole: tra i miei studenti preferisco lui; preferisco la musica sinfonica a quella da ballo; preferisco il vino rosso; preferisco questo vestito
|| Propendere per una soluzione, un'alternativa piuttosto che per un'altra: preferisco andarmene piuttosto che attendere

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

preferire
[pre-fe-rì-re]
io preferisco, tu preferisci ecc.
a aus. avere
anteporre nel proprio giudizio, o negli affetti, nella simpatia, nei gusti, una persona o una cosa a un’altra o ad altre; scegliere, volere qualcuno o qualcosa invece di altro [+ a, che]: con il pesce si preferisce il vino bianco; preferire la musica alla pittura; preferirebbe morire che cedere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. préférer, adattamento del lat. praefĕrre, comp. di prāe- ‘pre-’ e fĕrre ‘portare’; propr. ‘portare innanzi’, poi ‘preferire’.