Il lemma procurare

Definizioni

Definizione di Treccani

procurare
(ant. proccurare) v. tr. [dal lat. procurare «curare, amministrare», comp. di pro-¹ e curare «curare»]. –
1. a. fare in modo che qualcosa si faccia, si compia, si verifichi, impegnarsi per la realizzazione di un dato scopo (costruito con di e l’inf. o con che e il cong.): procuriamo di finire il lavoro; procura di non fare tardi; procurate di fare il vostro dovere; procurerò di accontentare tutti; procurate che nessuno manchi. con compl. oggetto: p. la felicità di qualcuno; p. il benessere, l’utilità comune. b. con compl. oggetto, più spesso, ottenere, far avere: l’iscrizione al circolo procura molti vantaggi; p. dolori, fastidî, preoccupazioni. col dativo della persona per la quale si ottiene ciò che è indicato dal compl. oggetto: gli procurò i soldi per il viaggio; è riuscito a procurarmi quella medicina; gli ho procurato io l’impiego; ti ho procurato un biglietto d’invito; ma ’l desir cieco ... s’è poi tanto ingegnato, ch’al corpo sano ha procurato scabbia (petrarca). con particella pron., trovare per sé, riuscire ad avere: procurarsi i mezzi necessarî per vivere; dovrei procurarmi una bicicletta; sembra che faccia di tutto per procurarsi guai. con uso assol. nel prov. dove manca natura, arte procura.
2. ant. a. curare, aver cura, custodire: p. le greggi; coltivare: p. il giardino, il podere. b. amministrare, vigilare su qualcosa; reggere, governare: duchi e marchesi procuravano il reggimento particolare di qualche città (muratori). c. medicare, prestare cure mediche. d. con uso assol., p. per qualcuno, adoperarsi in suo favore, nel suo interesse: procurando per lui, ... il feciono lasciare (sacchetti). con senso più specifico, patrocinare la causa di qualcuno, rappresentarlo in giudizio, esercitare l’ufficio di procuratore. ◆ part. pass. procurato, usato in genere con valore verbale; per le espressioni procurato aborto e procurato allarme (nelle quali procurato si contrappone a «naturale, spontaneo»), v. rispettivam. aborto e allarme.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

procurare
[pro-cu-rà-re] ant. proccurare
(procùro)

a v.tr.
1. far avere, procacciare, ottenere: ti procurerò il denaro che ti occorre; potresti procurarmi i biglietti per il concerto?
2. cercare di ottenere un certo risultato, fare in modo che qualcosa si verifichi o sia fatta: procurate che tutto sia fatto nel modo giusto; procurarono che fosse eletto un loro rappresentante
3. provocare, essere fonte di: questo impiego mi ha procurato solo fastidi
4. ant. curare, custodire: procurar le loro greggi (caro)
|| Coltivare
b v.intr. (aus. avere)
ant. interessarsi, adoperarsi in favore di qualcuno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

procurare
[pro-cu-rà-re]
a aus. avere
1. trovare il modo di far avere, di far ottenere qualcosa [+ a]: procurare un impiego a qualcuno
2. aver cura, provvedere che una cosa sia fatta [+ di, che]: procura di avere sempre con te qualche spicciolo; procurate che tutto sia in ordine
3. causare, provocare, apportare [+ a]: il viaggio gli (= a lui) ha procurato solo brutti ricordi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. procurāre ‘avere cura, amministrare’, comp. di prō- ‘pro-’ e curāre ‘curare’.