Il lemma scompigliare

Definizioni

Definizione di Treccani

scompigliare
v. tr. [der. di pigliare, con i pref. s- e con-, quasi a significare «prendere in modo disordinato»] (io scompìglio, ecc.). – mettere sottosopra, buttare all’aria, mettere in uno stato di disordine e confusione: il vento ha scompigliato le carte sulla scrivania; i ladri hanno scompigliato tutti i cassetti; anche, disfare, scomporre: il vento leggerissimo soffiava appena nelle regioni alte del cielo e scompigliava ... il velo delle nuvole bianche (jovine). in partic., con riferimento ai capelli, spettinarli, arruffarli (in questa accezione, anche come intr. pron.: alla brezza del mare mi si scompigliavano i capelli); analogam.: la tramontana scompigliava le chiome degli alberi; il gatto ha scompigliato tutta la matassa di lana. in senso fig., turbare, confondere: s. le idee; il vento scompiglia dolcemente i miei pensieri (penna); anche, sconvolgere, sovvertire: s. i piani, i programmi; io penserò nel frattempo a dar la voce dell’accaduto ... perché si affrettino a s. le trame di questi birbanti (i. nievo). ◆ part. pass. scompigliato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

scompigliare
[scom-pi-glià-re] (scompìglio, -gli, scompìgliano; scompigliànte; scompigliàto)

a v.tr.
1. mettere in disordine, mettere in subbuglio: i ladri hanno scompigliato tutta la casa; chi mi ha scompigliato i cassetti?
|| Arruffare: il vento le scompigliava i capelli; non scompigliarmi la matassa
2. fig. turbare, confondere, disturbare: s. i pensieri, le idee; s. i piani, i disegni di qualcuno
b v.intr. pronom. scompigliàrsi
Disordinarsi, arruffarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

scompigliare
[scom-pi-glià-re]
io scompìglio ecc.
a aus. avere
mettere in disordine; sconvolgere turbando una disposizione, un ordine (anche in senso figurato): scompigliare i capelli, arruffarli; scompigliare le idee di qualcuno, confonderle

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e pigliare; forse attrav. un ant. compigliare ‘ordinare’.