Il lemma sfracellare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfracellare
(ant. o pop. sfragellare) v. tr. [der. di fragello, fragellare, varianti ant. di flagello, flagellare] (io sfracèllo, ecc.). – sottoporre all’azione di un urto o di un colpo particolarmente violenti, tali da ridurre il corpo su cui vengono esercitati a una massa più o meno informe: il soffitto è crollato sfracellando tre persone; il treno ha investito il veicolo sfracellandolo; la trave, cadendo, gli ha sfracellato una gamba. anche come intr. pron., sfracellarsi: è stato sbalzato dal sellino e si è sfracellato in un burrone; l’automobile, sbandando, è andata a sfracellarsi contro il muro. in senso fig., ant., struggersi, angustiarsi: per lei si macera e sfragella (poliziano, con riferimento all’amore di polifemo per galatea). ◆ part. pass. sfracellato (ant. o pop. sfragellato), anche come agg.: è stato raccolto con una gamba e un braccio sfracellati; la piroga, girando su se stessa, sarebbe corsa follemente verso l’abisso, per fermarsi, sfracellata fra le rocce, sul fondo (C. Levi).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfracellare
[sfra-cel-là-re] ant., pop. sfragellare
(sfracèllo)

a v.tr.
Schiacciare, maciullare, ridurre a brandelli, spec. con colpi, urti violenti: fu sfracellato dal treno a un passaggio a livello; si sfracellò una mano sotto una pressa
|| Fracassare, schiantare: il masso, cadendo, ha sfracellato un'automobile
b v.intr. pronom. sfracellàrsi
Ridursi a brandelli, schiacciarsi, maciullarsi: gli si è sfracellata la mano in un ingranaggio
|| Schiantarsi: la nave andò a sfracellarsi contro gli scogli

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfracellare
[sfra-cel-là-re]
io sfracèllo ecc.
a aus. avere
rompere violentemente, ridurre a pezzi o a cosa informe: sfracellare un vaso; la macchina gli sfracellò un braccio

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e fragellare, variante di flagellare.