Il lemma sfrattare

Definizioni

Definizione di Treccani

sfrattare
v. tr. e intr. [der. di fratta, col pref. s- (nel sign. 3); propr., in origine, «cacciare via da un fondo o da una casa recintati con fratte»]. –
1. dare lo sfratto: s. l’inquilino per morosità nel pagamento dell’affitto; s. l’affittuario di un fondo; per estens., licenziare, mandare via: aveva sfrattato gli amici prima del solito (verga).
2. intr. (aus. avere o, meno com., essere) andare via da una casa, da un fondo: sono già due volte, quest’anno, che siamo costretti a s.; per estens., abbandonare in fretta un luogo, una zona: quando la polizia arrivò sul posto, i ladri avevano già sfrattato da un pezzo; la qual cosa fece pensare a tutte, che fosse sfrattata di là (manzoni). ◆ part. pass. sfrattato, anche come agg. e s. m. (f. -a): l’inquilino sfrattato (o lo sfrattato) può presentare ricorso alla magistratura contro lo sfratto.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sfrattare
[sfrat-tà-re] (sfràtto)

a v.tr.
Mandare via mediante sfratto: s. un inquilino per morosità, per scadenza di contratto
|| estens. mandare via coercitivamente; estromettere, licenziare: il paggio fu subito sfrattato (manzoni)
b v.intr. (aus. avere, non com. essere)
Andare via da una casa, da un fondo e sim. per intimazione di sfratto: a locazione finita saremo costretti a s.
|| estens. andarsene da un luogo, sloggiare con urgenza: alla prima minaccia, sfrattarono in tutta fretta

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sfrattare
[sfrat-tà-re]
a aus. avere
1. intimare a un affittuario di lasciare l’immobile affittato; estromettere con procedura coattiva da un immobile chi lo ha in locazione [+ da]: sfrattare da un appartamento, da un negozio; sfrattare un inquilino per morosità
2. mandare via bruscamente da un luogo; far sloggiare (spesso in senso scherzoso): aveva sfrattato gli amici prima del solito (VERGA)
♦ v.intr.
a aus. avere, non com. essere
(non com.) andarsene da un luogo, da un’abitazione in seguito a un’intimazione, a una costrizione | lasciare alla svelta un luogo, un posto: la qual cosa fece pensare a tutte, che fosse sfrattata di là (MANZONI P.S. X)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di fratta, col pref. s-; in orig. ‘far uscire la selvaggina allo scoperto’.