Il lemma sorrìdere

Definizioni

Definizione di Treccani

sorrìdere
v. intr. e tr. [lat. subridēre, comp. di sub «sotto, di sotto» e ridēre «ridere», con mutamento di coniugazione] (coniug. come ridere). –
1. intr. (aus. avere) a. ridere lievemente, a fior di labbra: s. dolcemente, malinconicamente, tristemente, maliziosamente, ironicamente; sorrideva di imbarazzo, mio padre, mentre nel sogno di questa notte mi guardava negli occhi (michele mari); dire una frase, rispondere, accogliere sorridendo; sorrise incredulo; sorrido della tua ingenuità. b. fig. avere un aspetto piacevole, lieto e confortante; esprimere, infondere gioia e serenità: la luna sorrideva nel cielo terso; la campagna sorride nel sole primaverile; ecco il sol che ritorna, ecco sorride per li poggi e le ville (leopardi); la vita, l’avvenire sorride a chi è giovane; deh come tutto sorridea quel dolce mattin d’aprile, quando usciva il biondo imperatore, con la bella donna, a navigare (carducci). c. con compl. di termine, piacere, andare a genio, soddisfare: mi sorride proprio l’idea, o la prospettiva, di una settimana in montagna; più spesso, nel linguaggio colloquiale, in frasi negative: l’idea di rimettermi in viaggio non mi sorride affatto; la prospettiva di passare l’estate in città non mi sorrideva proprio.
2. tr., poet. a. con compl. dell’oggetto interno: sorrise il buon tancredi un cotal riso di sdegno (t. tasso). b. esprimere, dire sorridendo: s’io fui del primo dubbio disvestito per le sorrise parolette brevi, dentro ad un nuovo più fu’ inretito (dante). c. rendere lieto, piacevole alla vista (in costruzione passiva): [palude] da sì dense famiglie di vivaci erbe sorrisa (aleardi). ◆ part. pres. sorridènte, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

sorridere
[sor-rì-de-re] (sorrìdo; si coniuga come rìdere)

a v.intr. (aus. avere)
1. ridere lievemente, ridere appena, a fior di labbra: non sorride mai; s. con dolcezza, con mestizia, malignamente; s. di speranza, di compiacimento, di scherno; non s. di me
2. fig. riferito a cosa, avere un aspetto piacevole, allettante, che infonde serenità, conforto: ecco il sol che ritorna, ecco sorride / per li poggi e le ville (leopardi)
|| Apparire gioioso, favorevole, propizio: la fortuna non gli ha mai sorriso
SIN. arridere
3. fig. apparire conveniente, andare a genio: è una proposta che mi sorride
SIN. allettare, attrarre
b v.tr.
lett. esprimere, manifestare, dire sorridendo: una parola sorridono: “pace”! (pascoli)
c v.rifl. recipr. sorrìdersi
Scambiarsi sorrisi reciproci: ci sorridemmo da lontano

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

sorridere
[sor-rì-de-re]
coniugato come ridere
a aus. avere
1. ridere leggermente, senza aprire la bocca: sorridere dolcemente, amaramente
2. piacere, riuscire gradito: l’idea non mi sorride affatto; la vita gli sorride, gli appare piena di speranze, di belle prospettive; Ecco il Sol che ritorna, ecco sorride / per li poggi e le ville (LEOPARDI La quiete dopo la tempesta 19-20)
♦ v.tr.
a aus. avere
manifestare col sorriso un sentimento, un’impressione dell’animo; dire sorridendo: per le sorrise parolette brevi (DANTE Par. I, 95)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. subridēre, comp. di sub-, con valore attenuativo, e ridēre ‘ridere’, con mutamento di coniugazione.