Il lemma spia

Definizioni

Definizione di Treccani

spia
s. f. [dal got. *spaíha; v. spiare]. –
1. a. chi con l’inganno o la dissimulazione cerca di venire in possesso di notizie riguardanti altre persone allo scopo di riferirle, per malevolenza o per invidia o per interesse personale, a chi possa valersene per punire o, comunque, danneggiare le persone interessate: in questa associazione ci sono delle s.; è bene non parlare in presenza di spie; è una s. dei superiori, della polizia, cioè una persona incaricata dai superiori, o dalla polizia, di riferire le infrazioni e le irregolarità altrui. con sign. attenuato, chi rivela, spec. a superiori, ciò che altri vorrebbe tenere nascosto: in questo ufficio ci sono delle s. che riferiscono tutto al direttore. anche, ma raro, chi informa, senza connotazione spreg.: se ’l mondo presente disvia, in voi è la cagione, in voi si cheggia; e io te ne sarò or vera spia (dante), te lo rivelerò, te lo dimostrerò. b. chi esercita lo spionaggio a favore di uno stato straniero, con l’incarico di raccogliere clandestinamente documenti riservati, informazioni segrete di carattere militare, politico, finanziario e sim. su una potenza straniera, sia in tempo di pace sia in tempo di guerra: era una s. dei tedeschi durante la seconda guerra mondiale; l’attacco nemico fallì per le rivelazioni di una s.; la s. fu scoperta, processata e condannata a morte. più genericam., chi cerca di venire in possesso di notizie riservate per rivenderle a chi ne può trarre un utile: nella ditta c’era una s. della concorrenza. c. nella locuz. fare la spia (con uso assol., o con compl. di termine), l’atto stesso di riferire a superiori o ad autorità ciò che altri vorrebbe tenere nascosto: le persone leali non fanno la s.; è uno che fa sempre la s. ai professori di quello che succede in classe in loro assenza.
2. fig. indizio, sintomo, segno: il suo comportamento è una s. del suo turbamento interiore; l’aumento della velocità di sedimentazione dei globuli rossi del sangue è la s. di uno stato infettivo.
3. fig. apparato, dispositivo o altro mezzo che rivela e segnala fatti, situazioni e condizioni che altrimenti sfuggirebbero alla normale percezione e osservazione. in partic.: a. apertura praticata in una porta o in una parete, detta anche spioncino, attraverso la quale si può vedere chi ha bussato o comunque sta dietro a una porta, o si possono osservare e sorvegliare detenuti, ricoverati, ecc.: guardare attraverso la s. della porta di casa, della cella. nel teatro, foro praticato all’altezza degli occhi nel comodino o nel sipario, che permette di guardare dal palcoscenico nella sala. b. nella tecnica, apertura a vetri praticata nella parete di recipienti o apparecchi per controllare quello che è o avviene all’interno: la s. di una cella frigorifera, di una lavatrice. c. nel linguaggio venatorio, richiamo costituito da un passeraceo tenuto in gabbia che col suo verso avvisa il capannista o l’uccellatore del passaggio degli uccelli. d. nel linguaggio tecn. di cantiere, sinon. di biffa. e. denominazione generica di dispositivi di segnalazione di cui sono dotati apparecchi, strumenti, impianti e loro parti, allo scopo di segnalare all’operatore o all’utente determinate condizioni di funzionamento, normale o anormale, o semplicemente per far rilevare se l’apparecchio è in funzione o no: s. acustiche; s. ottiche, tra le quali le cosiddette gemme luminose, per lo più a luce rossa, indicanti che un apparecchio elettrico (per es., forno, scaldaacqua, cucine elettriche) è in funzione. di analoghi indicatori ottici sono largamente dotati autovetture e motoveicoli, per segnalare il regolare funzionamento o eventuali disfuzioni delle varie apparecchiature: la s. del carburante, dell’olio, della temperatura dell’acqua del radiatore, ecc.
4. con funzione appositiva invar., riferito a veicolo incaricato di missioni di ricognizione in territorio nemico: aereo s., nave s.; analogam., satellite s.; con altro sign., lampada s., quella che si accende quando un dispositivo o un apparecchio è in un determinato stato di funzionamento. ◆ pegg. spïàccia (pl. -ce), nel sign. 1 a e b: non la posso soffrire, non la posso vedere, questa spïaccia dei preti! (Pirandello).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spia
[spì-a]

a s.f. (pl. spìe)
1. chi esercita azione di spionaggio in campo politico e militare a favore di uno stato straniero: s. politica; una s. di guerra
2. chi in segreto e con inganno esercita un'attività di informazione ai danni di altri, dietro compenso o no: tra i congiurati c'era una s.; gli misero una s. alle calcagna
|| Chi riporta, rivela ciò che altri vorrebbero tenere nascosto: è una s. del capufficio
|| pop. confidente della polizia
|| fare la spia di una cosa a qualcuno, andargliela a riferire, a rivelare: fa sempre la s. al maestro
SIN. delatore
3. fig. segno rivelatore, indizio: quel rossore è la s. della sua menzogna; le tensioni sociali esasperate sono una s. della crisi politica e sociale del paese
4. fig. apertura, foro, fessura praticata in una superficie continua per osservare al di là
|| Lo spioncino della porta
|| la spia della botte, foro praticato nella parte alta della botte per vedere quanto liquido contiene
|| la spia del forno, finestrino di vetro attraverso cui si guarda nell'interno del forno
|| teatr foro praticato nel sipario per osservare dal palcoscenico ciò che avviene in sala
5. fig. nel linguaggio dei cacciatori, uccello da richiamo tenuto in gabbia, che col suo canto avvisa i cacciatori dell'arrivo di altri uccelli
6. geol striscia di materiale fragile, come vetro, gesso, carta, che si fissa saldamente agli orli di una fessura, di una crepa, per accertarsi, con la sua rottura oppure no, se la fessura si aggrava nel tempo
7. tecn strumento o dispositivo di segnalazione, ottico o acustico, per seguire costantemente le fasi di funzionamento di una macchina, di un apparecchio: quando la pressione cala si accende una s.
|| la spia dell'olio, della benzina, nei motori a scoppio, dispositivo che si accende per indicare la scarsità di olio o di benzina
b come agg. inv.
(posposto al s.) lampada spia, che serve a indicare, con la sua accensione, lo stato di funzionamento di un apparecchio
|| vetro spia, oblò o finestra trasparente che permette di osservare e controllare l'interno di serbatoi e sim.
|| aer satellite spia, satellite artificiale dotato di speciali strumenti di osservazione e di rilevamento, usato spec. in campo militare
‖ dim. spiétta
|| pegg. spiàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spia
[spì-a]
pl. -e
1. chi di nascosto, per compenso o mosso da malevolenza, riferisce notizie segrete o fatti compromettenti a chi possa valersene; in particolare, chi fa questa attività per conto di uno stato contro un altro, chi esercita lo spionaggio: scoprire, identificare una spia; fare la spia, riferire di nascosto
2. indizio, sintomo, segno rivelatore: l’aumento della disoccupazione è una spia della crisi economica
3. (tecn.) termine generico con cui si indicano i dispositivi di controllo e di segnalazione, luminosa o acustica, delle condizioni di funzionamento di una macchina, di un impianto, di un apparato e simili: la spia della benzina, quella che in un veicolo a motore segnala lo stato di riserva del carburante
4. (edil.) elemento sottile di materiale fragile che si applica lungo la fessura di una struttura muraria lesionata per accertare se la lesione si aggravi col tempo
5. apertura praticata in una porta, in un muro ecc., che permette di vedere o sorvegliare chi sta dall’altra parte | apertura praticata in botti e in forni per controllare il livello del vino e la cottura del pane
♦ agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome)
1. che serve a spiare: aereo spia; satelliti spia
2. che ha funzione tecnica di spia: lampada spia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal got. *spaiha; cfr. spiare.