Il lemma spianare

Definizioni

Definizione di Treccani

spianare
v. tr. [lat. explanare «rendere piano» e fig. «chiarire», der. di planus «piano», col pref. ex-]. –
1. a. rendere piano togliendo le ineguaglianze e le asperità; pareggiare eliminando ogni differenza di livello: s. il terreno; s. un’area fabbricabile; s. una pista; s. il letto, pareggiarlo; s. le costure, le pieghe di un abito, stirarle, ribatterle con il ferro da stiro; fig., s. le costole (o le costure), la gobba a qualcuno, picchiarlo di santa ragione, dargli un sacco di legnate. b. distendere: s. la fronte, far scomparire le rughe che l’aggrottavano e, per estens., rasserenarsi, tornare sereno; anche nell’intr. pron.: la fronte dell’innominato s’andò spianando (manzoni); analogam.: l’arco delle brune sopracciglia si spianava dolcemente (serao). c. con riferimento ad arma da fuoco, portarla in posizione orizzontale, puntarla contro una persona: s. il fucile, il mitra; già ferito, spianò la rivoltella ed il vecchio cadde mentre il giovane fuggiva (invernizio). d. abbattere dalle fondamenta, radere al suolo: s. una città, una fortezza; l’artiglieria campale aveva spianato i pochi gruppi di case della zona. e. rendere piano e sottile: s. la pasta, stenderla con il matterello per fare la sfoglia; ant., s. il pane, dare la forma dei pani alla pasta, e, per estens., fare il pane. f. con uso intr. (non com.), o intr. pron., divenire piano, farsi meno erto: la strada, in prossimità della curva, comincia a spianare (o a spianarsi); la costa un po’ più a nord si spiana.
2. fig. a. rendere più agevole, più facile, rimuovendo gli ostacoli, eliminando le maggiori difficoltà: s. la strada, la via a qualcuno, preparargli condizioni migliori per intraprendere qualche cosa o raggiungere qualche scopo: ha fatto carriera soprattutto perché suo padre gli ha spianato la strada. non com. con riferimento agli ostacoli stessi, rimuoverli: non possono tollerare di non ottenere quello che gli pare giusto ..., persuadendosi di potere s. con una parola tutti gli impedimenti (guicciardini). b. ant. o raro. spiegare, chiarire: s. un testo, un passo, il senso di un apologo; predicate e spianate lo evangelio (pulci).
3. nel linguaggio marin., ago da s., ago diritto da velaio che serve per cucire la parte piana della vela, mentre l’ago curvo (detto ago da relingare) serve a cucire gli orli. ◆ part. pass. spianato, anche come agg. e s. m., con accezioni partic. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spianare
[spia-nà-re] (spiàno)

a v.tr.
1. eliminare i rilievi di una superficie, rendendola piana o più piana, liscia, uniforme: s. la terra smossa; s. bene una tavola con la pialla
|| spianare le cuciture di un abito, stirarle, ribatterle col ferro caldo
|| spianare la fronte, rasserenarsi, eliminarne le rughe
|| fig. spianare le costole a qualcuno, picchiarlo
SIN. pareggiare
2. rendere piano assottigliando: s. la pasta col matterello
|| spianare il pane, ridurre in pani la pasta
3. radere al suolo, demolire dalle fondamenta, abbattere: la città fu spianata al suolo dai bombardamenti
4. di arma da fuoco, puntarla contro qualcuno mettendola in posizione piana, orizzontale: s. il fucile, la pistola
5. fig. rendere più facile, più agevole il compimento di qualcosa rimuovendo impedimenti, difficoltà: s. il terreno, la via, il cammino a un'intesa tra le parti
SIN. appianare, facilitare
CONT. ostacolare, intralciare
6. ant. spiegare, illustrare, chiarire
b v.intr. (aus. avere)
1. essere, diventare piano; pianeggiare: arrivati al bivio la strada spiana
|| Essere piano, liscio: la coperta del letto non spiana bene
2. non com. posare in piano, alla pari su qualcosa: questo tavolino tentenna, non spiana bene sul pavimento
3. non com., fam. mangiare tutto quel che c'è, consumare ogni cosa
c v.intr. pronom. spianàrsi
ant. diventare piano, livellarsi, pareggiarsi, spec. di liquidi
|| Distendersi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spianare
[spia-nà-re]
a aus. avere
1. rendere piano o pianeggiante, eliminando le disuguaglianze; pareggiare: spianare il terreno |spianare la pasta, distenderla a sfoglia |spianare una cucitura, renderla piatta e liscia |spianare il fucile, il mitra, la pistola, puntarli contro qualcuno
2. demolire, abbattere, radere al suolo: spianare una roccaforte, una città | togliere di mezzo, eliminare, rimuovere: spianare gli ostacoli, le difficoltà
3. (ant.) chiarire, spiegare, commentare
♦ v.intr.
a aus. avere

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. explanāre ‘rendere piano, facile’, deriv. di plānus ‘piano, agevole da comprendere’.