Il lemma spiantare

Definizioni

Definizione di Treccani

spiantare
v. tr. [lat. explantare «sradicare», der. di planta «pianta», col pref. ex-]. –
1. a. sradicare: s. un alberello, s. un rosmarino rinsecchito; svellere ciò che è conficcato nel terreno: s. un palo. per estens., ant., distruggere dalle fondamenta, radere al suolo: s. una città, un edificio; in senso fig., eliminare fin dalle radici: s. la corruzione, il vizio. b. disfare, smantellare ciò che era stato impiantato, cioè allestito, messo in opera; in partic., s. una casa, chiuderla, non abitarci, non viverci più: spiantò ella la casa ... in venezia, e venne colà a raggiugnerci (goldoni).
2. fig. rovinare economicamente, ridurre in miseria: con le sue folli spese ha spiantato la famiglia; «va, va, povero untorello, ... non sarai tu quello che spianti milano» (manzoni); nel rifl., non com., rovinarsi economicamente, ridursi in cattive condizioni economiche: per fare studiare i figli si sono spiantati; si è spiantato per il gioco. ◆ part. pass. spiantato, frequente come agg. e sost. (v.).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

spiantare
[spian-tà-re] (spiànto)

a v.tr.
1. trarre fuori del terreno una pianta; sradicare, estirpare: s. un albero, un arbusto
|| Strappare dal terreno ciò che vi è piantato, conficcato; svellere: s. un palo, una palizzata
2. abbattere dalle fondamenta, spianare: spiantarono le fortificazioni nemiche a cannonate
|| fig. annientare, sterminare, distruggere: volle nerone anche s. la stessa virtù (davanzati)
3. fig. mandare in rovina economicamente, ridurre in miseria: le spese sconsiderate hanno spiantato la sua famiglia
b v.rifl. spiantàrsi
fig. andare in rovina, ridursi in miseria: si è spiantato col gioco e con le scommesse

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

spiantare
[spian-tà-re]
a aus. avere
1. rovinare economicamente, ridurre in miseria: gli enormi debiti l’hanno spiantato
2. sradicare, svellere; togliere una cosa conficcata [+ da]: spiantare un albero, le erbacce; spiantare un palo dal terreno
3. (non com.) demolire, abbattere dalle fondamenta: spiantare un edificio | distruggere, annientare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. explantāre, comp. di ĕx- ‘via da’ e un deriv. di plănta ‘pianta’.