Il lemma stornare

Definizioni

Definizione di Treccani

stornare
v. tr. [der. di tornare, col pref. s- (nel sign. 3), sul modello del fr. détourner] (io stórno, ecc.). –
1. ant. o letter. volgere indietro o in altra direzione: move, cangiando color, riso in pianto, e la figura con paura storna (g. cavalcanti); distogliere (gli occhi, lo sguardo), deviare (il discorso): non voleva comprendere, voleva s. gli sguardi dalla figura che le appariva continuamente dinanzi (de roberto); eh sì! ... lei storna abilmente il discorso (pirandello). come intr. pron., stornarsi, volgersi, tornare indietro; ant., con uso intr., cessare: po’ miran me che sospirar no storno (cino da pistoia).
2. fig. a. allontanare, rivolgere altrove ciò che rappresenta un male, un danno, un pericolo: s. il rischio di un’epidemia, la minaccia della guerra, uno scandalo; i soldati del corpo di guardia dovettero accorrere per s. gravissimi disordini (rovani). b. dissuadere, far desistere da un dato comportamento: sono riuscito a stornarlo dal suo proposito; non giungeva più a stornarla da que’ suoi giochi gravi solitari e senza fine (i. nievo).
3. a. nella pratica commerciale, annullare un affare precedentemente concluso. b. nell’uso contabile, rettificare totalmente o parzialmente una scrittura di un conto, e anche trasferire una somma da una ad altra voce di spesa (v. storno³).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

stornare
[stor-nà-re] (stórno)

a v.tr.
1. allontanare, indirizzare altrove: s. da sé un sospetto; s. l'interesse dell'opinione pubblica
|| Dissuadere, far desistere: s. qualcuno da un proposito
|| lett. deviare il discorso
2. bur rettificare, correggere una scrittura in un conto
|| Trasferire una somma da una voce di spesa a un'altra
|| Annullare un contratto già stipulato
b v.intr. (aus. essere)
1. sport nel biliardo, tornare indietro, di una palla che ha colpito quella dell'avversario
2. ant. volgersi indietro

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

stornare
[stor-nà-re]
io stórno ecc.
a aus. avere
1. allontanare: stornare un pericolo | dissuadere, distogliere: stornare qualcuno da un proposito
2. (fin.) modificare gli stanziamenti di un bilancio preventivo, trasferendo una somma da una voce di spesa a un’altra | in contabilità, annullare una registrazione contabile con una registrazione di segno opposto
3. (ant.) volgere indietro o in altra direzione
♦ v.intr.
a aus. essere
(ant.) indietreggiare, tornare indietro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di s- e tornare, sull’esempio del fr. détourner.