Il lemma straniare

Definizioni

Definizione di Treccani

straniare
v. tr. [der. di stranio; cfr. lat. tardo extraneare «trattare come un estraneo»] (io strànio, ecc.). – variante meno com. di estraniare, e analogam. il rifl. straniarsi di estraniarsi: non mi ricorda ch’i’ stranïasse me già mai da voi (dante); fino da ragazzetto si era straniato non solo dalla parentela, ma in parte anche dai genitori e dalla sorella, perché erano dei borghesi (morante). ◆ part. pass. straniato, anche come agg., raro, col senso di «fuori di sé, quasi impazzito» (cfr. il più com. stranito, e l’analoga metafora da cui è sorto alienato): borbottava simile a uno straniato dal dispiacere (Bacchelli).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

straniare
[stra-nià-re] ant. straneare
(strànio, -ni, stràniano; straniànte; straniàto)

a v.tr.
Allontanare, rendere estraneo, distogliere: tutte quelle distrazioni lo hanno straniato dagli studi
b v.rifl. straniàrsi
1. allontanarsi, non avere più interesse per qualcosa o qualcuno: straniarsi dalla famiglia; si è completamente straniato dal suo lavoro
2. teatr recitare secondo la tecnica dello straniamento

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

straniare
[stra-nià-re]
io strànio ecc.
a aus. avere
1. (non com.) allontanare, distogliere: il film mi ha straniato dalla realtà
2. (lett.) scrivere operando uno straniamento

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo extraneāre, deriv. di extranĕus; cfr. stranio.