Il lemma subordinare

Definizioni

Definizione di Treccani

subordinare
v. tr. [dal lat. mediev. subordinare, comp. di sub- e ordinare «ordinare»] (io subórdino, ecc.). – far dipendere una cosa da un’altra, metterla su un piano inferiore o di stretta dipendenza rispetto a un’altra: bisogna s. i proprî interessi a quelli della collettività; s. il lavoro al divertimento; subordinava ogni cosa al proprio egoismo; s. un acquisto a determinate agevolazioni di pagamento; congiunzioni che hanno la funzione di s. una proposizione dipendente alla reggente. ◆ part. pres. subordinante, con valore verbale e di agg., in grammatica e in linguistica, che ha la funzione di istituire un rapporto di subordinazione o dipendenza sintattica (cfr. subordinativo): congiunzioni, pronomi o avverbî relativi subordinanti. ◆ part. pass. subordinato, frequente anche come agg. e s. m., anche con sign. e usi particolari (v. subordinato).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

subordinare
[su-bor-di-nà-re] (subórdino)

v.tr.
1. far dipendere una cosa da un'altra, mettere una cosa in sottordine rispetto a un'altra, considerata più importante: la tua decisione è subordinata alla nostra; il vostro ufficio è subordinato alla direzione centrale
2. ling far dipendere una proposizione da un'altra per mezzo di nessi subordinativi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

subordinare
[su-bor-di-nà-re]
io subórdino ecc.
a aus. avere
1. posporre una cosa a un’altra, valutando la prima meno importante della seconda; far dipendere una cosa da un’altra [+ a]: subordinare l’interesse comune al proprio interesse; la partenza delle navette è subordinata alla presenza di tutti i passeggeri
2. (gramm.) collegare due proposizioni secondo un rapporto di subordinazione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. mediev. subordinare, comp. di sŭb- ‘sub-’ e il class. ordināre ‘ordinare, disporre’.