Il lemma tórtora

Definizioni

Definizione di Treccani

tórtora
s. f. [lat. tŭrtur -ŭris, m. e f.]. –
1. nome comune degli uccelli colombiformi del genere streptopelia, e in partic. delle specie streptopelia turtur (dalla quale sono state selezionate le varie razze domestiche), diffusa in europa, asia occid. e africa settentr., con coda lunga, corpo esile, piumaggio ornamentale del collo ben sviluppato, un tempo comune ma oggi quasi completamente soppiantata dalla tortora dal collare orientale (streptopelia decaocto), originaria dell’asia e naturalizzata in europa. in usi fig., e in similitudini, meno com. di colomba, con sign. affine: timida, innocente come una tortora.
2. colore t., o assol. tortora, s. m. invar., tinta mista di avana pallido e di grigio lievemente rosato. ◆ dim. tortorèlla, di uso fam. e letter. (senza sostanziale differenza di sign. da tortora): e presso alla sua vaga tortorella il pappagallo squittisce e favella (poliziano); escono errando fra l’ombre e i raggi fuor d’un mirteo bosco due tortorelle, mormorando ai baci (foscolo); e come termine di similitudine: è timida come una tortorella; gli sposini tubavano come due tortorelle.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tortora
[tór-to-ra] ant., region. tortola, lett. tortore

a s.f.
zool uccello dell'ordine dei colombiformi (streptopelia turtur), generalm. più piccolo del colombo comune, con becco sottile, coda lunga di colore nocciola castano, arboricolo, assai timido e dalle forme graziose
b come agg. inv.
(posposto al s.) di colore grigio nocciola simile a quello della tortora
c s.m. inv.
Color tortora: il cappotto era di un t. chiaro
‖ dim. tortorèlla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tortora
[tór-to-ra]
tortore n.m. e f.
pl. –i
uccello simile al piccione, ma più piccolo e snello, col piumaggio color nocciola chiaro (ord. Colombiformi) dim. tortorella, tortoretta
♦ n.m. e agg. m. e f. invar.
(sempre dopo il nome) si dice di colore nocciola chiaro, simile al piumaggio della tortora, e di ciò che ha questo colore

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. turtŭre(m), di orig. onom.