Il lemma torto
Definizione
Definizione di Hoepli
torto1
[tòr-to]
(part. pass. di tòrcere)
a agg.
1. che ha subìto una torsione; avvolto su se stesso, ritorto, attorcigliato: filo t.; panni torti
2. non diritto, che non segue la linea retta; curvo, piegato: una via stretta e torta; un bastone nodoso e t.
|| Storto, mal conformato: un ragazzo lungo e t.; gambe torte
|| fig. andare con il collo torto, affettare un'ipocrita compunzione
|| fare la bocca torta, torcerla per disgusto
|| fare la faccia torta, il viso torto, mostrarsi corrucciato, imbronciato
|| occhi torti, strabici; fig. biechi, stravolti per ira
3. ant., estens. volto, rivolto: il viso m'era alla marina t. (dante)
|| Sconvolto, sregolato: tanto il dolor le fe' la mente torta (dante)
|| Sviato dalla retta via
b avv.
Tortamente: camminare t.
|| fig. biecamente: guardare t.
c s.m.
tess filato ritorto
torto2
[tòr-to] s.m.
1. azione contraria al diritto, al giusto; ingiustizia, ingiuria: vendicarsi di un t. subito; ricevere un t. da qualcuno; fare un t. a qualcuno
|| avere dei torti verso qualcuno, avere delle colpe nei suoi confronti
|| fare torto a qualcosa, contrastare, essere contrario, non degno di qualcosa: un'azione di questo genere farebbe t. alla sua proverbiale cortesia; è un'opera che fa t. al suo ingegno
|| fare torto a qualcuno, essere ingiusti con lui, non avere la dovuta considerazione nei suoi confronti: mi fa t. se pensa questo di me
2. l'essere lontano dal diritto, dal giusto, dal vero: se non verrai, il t. sarà tutto tuo
|| a torto, ingiustamente, senza ragione: lo rimproverano sempre a t.; hai creduto a t. che fosse colpa mia
|| a diritto o a torto, a torto o a ragione, con ragione o no, sia giusto o ingiusto: a diritto o a t., non facevano che maltrattarlo; a t. o a ragione, vuole fare a modo suo
|| avere il torto di, avere torto a fare qualcosa, sbagliare nel compiere un'azione: ebbe il t. di non accettare subito l'invito; hai avuto t. a dirglielo così bruscamente
|| avere torto, essere in errore
|| rafforz. avere torto marcio, essere totalmente in errore, non avere alcuna ragione
|| dare torto a qualcuno, dirgli che non ha ragione, giudicare in suo sfavore: fai male a negare, sono i fatti stessi che ti danno t.
|| essere, mettersi, passare dalla parte del torto, essere, agire contro il giusto, la ragione: rifiutando di rispondere al suo saluto ti mettesti dalla parte del t.
|| fare della ragione torto e del torto ragione, di chi, con prepotenza arrogante, vuole avere ragione in ogni modo
|| non avere tutti i torti, avere qualche buona ragione di fare o dire qualcosa: dopo quell'imbroglio, non ha tutti i torti a diffidare di lui
|| non dare tutti i torti a qualcuno, riconoscergli una buona parte di ragione: non gli dò tutti i torti se non vuole più saperne di lei
CONT. ragione
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal lat. tardo tŏrtu(m), neutro sost. di tŏrtus; cfr. torto 1.
Termini vicini
tortino tòrtile tortiglióne tortìglia tortièra tortìccio tortèllo tortellino tortellinatrice tòrta tórsolo torsolata tórso torsióne torsionale torsiòmetro torsèllo torróne torrióne torrigiano torrière tòrrido torricelliano torrétta torrenziale torrentìzio torrentismo torrènte torreggiare torrefazióne tórtora tortorata tórtore tortoreggiare tortrice tortuosità tortüóso tortura torturare tórvo tory torzóne tóṡa toṡacani toṡaèrba toṡaménto toṡare toṡasièpi toṡatóre toṡatrice toṡatura toscaneggiare toscanèlla toscanerìa toscanismo toscanità toscaniżżare toscano tòsco tóṡo