Il lemma trabalzare

Definizioni

Definizione di Treccani

trabalzare
v. tr. e intr. [comp. di tra- e balzare], non com. –
1. tr. sbalzare, spostare o spingere rapidamente da un punto a un altro: trabalzàti su pel ceruleo mar da molti venti (pindemonte); anche di persone, sbalzare da un luogo a un altro: impieghi che non offrono stabilità, e si può essere trabalzati improvvisamente chissà dove.
2. intr. (aus. essere) balzare da un punto a un altro: trabalzando e percotendosi di scoglio in iscoglio e di sasso in sasso, alla perfine giunse al fondo di questa ripa tutto smembrato e minuzzato (fior di s. franc.); o, fig., passare improvvisamente da una situazione, da una condizione, da uno stato d’animo a un’altra o a un altro: giovanni e maria stavano attorno alla madre che, fuori di sé, trabalzava dal dolore alla collera (fogazzaro); più spesso, sobbalzare bruscamente o anche violentemente: sentirsi t. il cuore; trabalzai dal piacere e dalla sorpresa (pellico); manciadi trabalzò, mugolando come una tigre, e i suoi occhi si iniettarono di sangue (salgari); anche di veicoli (per incrocio, anche semantico, con traballare): il camion si mosse, imboccò la cavedagna, trabalzando sulle carreggiate (R. Viganò).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

trabalzare
[tra-bal-zà-re] (trabàlzo)

a v.tr.
non com. far balzare lontano, spostare con forza da un luogo a un altro; sbalzare: nell'urto fu trabalzato fuori della vettura
b v.intr. (aus. essere o avere)
Balzare da un punto a un altro, rimbalzare
|| fig. sobbalzare: il cuore gli trabalzò in gola

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

trabalzare
[tra-bal-zà-re]
a aus. avere
(non com.) sbalzare, spingere velocemente da un punto all’altro
♦ v.intr.
a aus. essere o avere
(non com.) balzare, rimbalzare da un punto all’altro

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di tra- e balzare.