traforare
  1. Home
  2. Lettera t
  3. traforare

Il lemma traforare

Definizioni

Definizione di Treccani

traforare
v. tr. [rifacimento, con tra- e forare, del lat. transfŏrare, comp. di trans «attraverso» e forare «forare, bucare»] (io trafóro, ecc.). –
1. aprire, passare da parte a parte aprendo uno o anche più fori: t. una tavola di legno col trivello, con un chiodo, ecc.; t. una montagna, aprendovi una galleria; la lancia gli traforò la corazza (più com. gli trapassò); aprire un buco profondo, anche senza farlo passare da parte a parte: t. il terreno per aprire un pozzo; sentiva le spine che gli traforavano le carni.
2. intagliare una lamina di metallo, una tavoletta di legno, una stoffa da ricamare, ecc., aprendovi una serie di fori secondo un disegno prestabilito. ◆ part. pass. traforato, anche come agg., soprattutto nel sign. 2: un leggìo di legno traforato; uno spadone, con una gran guardia traforata a lamine d’ottone (manzoni); con partic. riferimento a lavori di ricamo a traforo: calze traforate; lenzuola con orlo ricamato e traforato.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

traforare
[tra-fo-rà-re] (trafóro)

v.tr.
1. forare da parte a parte: t. una tavola, una lastra di marmo con il trapano; t. la montagna aprendovi una galleria; il proiettile gli aveva traforato il petto
|| Forare profondamente: t. il terreno
SIN. perforare
2. estens. ricamare, incidere, lavorare a traforo: la tovaglia era tutta traforata con un finissimo ricamo; t. l'oro, l'argento


Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

traforare
[tra-fo-rà-re]
io trafóro, o trafòro ecc.
a aus. avere
1. forare da parte a parte; perforare facendo un buco profondo: traforare un muro, una parete; traforare una montagna, aprire una galleria
2. eseguire un lavoro di traforo su stoffa, legno, cuoio o altro materiale

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. transforāre, comp. di trāns ‘attraverso’ e forāre ‘bucare’.

Termini vicini

trafittura trafittivo trafitta trafilétto trafilerìa trafilatura trafilatrice trafilatóre trafilato trafilare trafila trafìggere trafière trafficóne tràffico traffichino trafficare trafficante trafficàbile trafèrro trafelato trafelare traènza traènte traduzióne traduttóre tradurre tradunionìstico tradunionismo traducìbile traforatrice trafóro trafugaménto trafugare tragèdia tragediàbile tragediante tragediògrafo tragèdo tragétto traghettaménto traghettare traghettatóre traghétto tragicità tràgico tragicòmico tragicommèdia tragittare tragitto trago traguardare traguardo tràgula traiettare traiettòria trailer tràina trainare trainer

Copyright © 2025 Numerosamente.it All rights reserved
This template is made with by Colorlib