Il lemma tragittare

Definizioni

Definizione di Treccani

tragittare
(ant. tragettare, traiettare) v. tr. [lat. tardo traiectare, der. di traiectus -us «tragitto, traghetto», che è da traicĕre, comp. di trans «oltre» e iacĕre «gettare»], letter. – traghettare, portare da una sponda all’altra attraverso un fiume, un canale, un braccio di mare: scipione tragittò l’esercito dalla sicilia in africa; a pasqua e a natale s’aveva sempre una gran folla da tragittare (verga); luisa s’era fatta tragittare in barca per quel breve tratto (fogazzaro). con compl. ogg. indicante il corso o lo specchio d’acqua che si traversa: le ombre che attendevano di tragittare lo stige; nel rifl., con valore intr.: e quindi si tragitta per mare alla cittade (ariosto), di rinaldo che da ostia passa a trapani; tornò poi vano il suo proposito di tragittarsi alle sette isole (C. Cattaneo).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

tragittare
[tra-git-tà-re] (tragìtto)

a v.tr.
Traghettare: mi fareste il servizio, col pagare, di tragittarmi di là? (manzoni)
b v.intr. pronom. tragittàrsi
Trasferirsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

tragittare
[tra-git-tà-re]
a aus. avere
(non com.) trasportare da una sponda all’altra; traghettare: «mi fareste il servizio, col pagare, di tragittarmi di là?» (MANZONI P.S. XVII) |tragittare un fiume, attraversarlo

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. traiectāre, deriv. di traiĕctus, part. pass. di traicĕre, comp. di trāns ‘al di là’ e iacĕre ‘gettare’.