Il lemma uṡare

Definizioni

Definizione di Treccani

uṡare
v. tr. e intr. [lat. *usare, der. di usus, part. pass. di uti «usare»; v. uso¹ e uso2]. –
1. tr. a. fare uso, servirsi di qualcosa, o anche di qualcuno, sia per una particolare utilizzazione o finalità, sia abitualmente: u. il martello, le tenaglie, l’accendigas, il computer; sai u. questo programma di impaginazione?; domani posso u. la tua automobile?; paesi dove si usano ancora, nei giorni di festa, i costumi tradizionali; per consegnare il pacco possiamo u. il fattorino (più com. servirci di); u. parole scelte, u. un linguaggio raffinato; u. le buone, le cattive maniere; tentò sedurla; usò minacce e preghi; e perfin oro offrille (alfieri, nella tragedia virginia); con compl. predicativo: u. il cappotto come coperta; vorrebbe usarmi come zimbello. in unione con termini astratti, adoperare nel proprio comportamento, nel proprio agire: u. prudenza, cautela; u. astuzia; u. attenzione; per estens., con un compl. di termine, fare qualcosa a vantaggio o a svantaggio di uno: usatemi la carità di aiutarmi; usatemi questa cortesia; m’hanno usato mille premure; u. violenza a una donna, violentarla; u. violenza a sé stessi, fig., costringersi a fare qualcosa contro il proprio interesse, o controllare con forza i proprî istinti. b. con reggenza infinitiva, essere solito, avere la consuetudine: uso uscire la sera per fare una breve passeggiata; catone usava dire che cartagine doveva essere distrutta; i romani usavano tributare ai loro imperatori onori divini; sottintendendo l’infinito, spec. in espressioni impersonali: rispose, come si usa, ricambiando l’augurio; feci, come s’usa, le mie condoglianze; in quel paese si usa così, c’è l’uso di comportarsi così.
2. intr. (aus. avere) a. servirsi, valersi di una cosa (per lo più astratta): u. dei proprî diritti; or di ragion mal usa contra natura che i suoi don gli porge (parini); vorrei u. dei tuoi appunti; dovremmo u. di una certa comprensione, di una moderata clemenza (in questi ultimi due casi, è oggi più com. l’uso trans. del verbo). col sign. di valersi, servirsi, e per estens. sfruttare, il verbo può avere come complemento anche persone: il direttore usava i suoi dipendenti come schiavi; oggi spec. in frasi di protesta e di rivendicazione dei proprî diritti: non crederai di potermi usare e poi gettarmi via come un oggetto inutile! b. essere in uso, essere di moda: certe feste popolari oggi non usano più; questo tipo d’abito non usa più; espressioni, parole che usavano cent’anni fa; con infinito soggettivo, o in costruzione impers. (invece del più com. si usa): un tempo usava far le serenate alle ragazze; paesi in cui usa cenare presto; in alcuni posti, usa ancora così. c. ant. usare con una donna, e più raram. con un uomo, avere rapporti sessuali, accoppiarsi: donne, che per le selve vagabonde usano nefariamente co’ loro padri, co’ lor figliuoli (vico). raro, u. con uno, frequentarlo, praticarlo: calandrino ... il più del tempo con due altri dipintori usava (boccaccio); prima tu non sapevi chi fusse, poi per usare con lui hai saputo chi elli è, come ha nome, donde è, che va facendo (s. bernardino); usa col buono e sta bene coi cattivi (ant. prov.). ant. e letter., u. in un luogo o a un luogo, frequentarlo, andarci più o meno frequentemente: a chiesa non usava giammai (boccaccio); era già tempo ch’io non usavo a chiesa (de sanctis).
3. nel rifl., letter. raro, usarsi a una cosa, assuefarsi a essa. ◆ il part. pres. manca: v. utente, che ne fa le veci in qualche caso particolare. ◆ part. pass. uṡato, anche come agg. e s. m. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

usare
[u-ṣà-re] (ùso)

a v.tr.
1. utilizzare, adoperare, impiegare: per estrarre questo chiodo bisogna u. le tenaglie; quando viaggia usa spesso il treno; non sa u. bene la lavatrice; in vita sua non ha mai usato medicine; cerca di u. un linguaggio più corretto
|| Adoperare parlando: usa spesso arcaismi
|| usare il cervello, la testa, ragionare
|| usare bene gli occhi, le orecchie, guardare, ascoltare attentamente
|| usare le mani, picchiare
|| usare volentieri le mani, essere manesco
2. applicare, esercitare: usò tutto il suo potere per convincerlo; usando le buone maniere otterrai molto di più; ti raccomando di u. la massima attenzione; userò la forza se necessario; cerca di u. un po' di buon senso
|| usare la cortesia, fare la cortesia: usami la cortesia di parlargli tu
|| usare un diritto, esercitarlo, farlo valere
|| usare un favore a qualcuno, farglielo, concederglielo
|| usare qualcuno, valersi del suo aiuto; spreg. servirsene per il proprio tornaconto: l'ha usato per fare carriera, poi lo ha abbandonato
|| usare violenza a qualcuno, costringerlo con la forza a fare qualcosa
|| usare violenza a se stessi, imporsi un comportamento, un atteggiamento
3. (seguito da inf.) avere l'uso, l'abitudine; essere solito: non uso alzarmi tanto presto; tutte le sere usano fare una partitina a carte; non uso raccontare i fatti miei agli altri; noi in campagna usiamo fare così
b v.intr. (aus. avere)
1. fare uso, servirsi, valersi: ha sempre usato malissimo del suo denaro; io uso soltanto di un mio diritto; eccoti la medicina, ma usane con parsimonia; usi dei tuoi amici come di tanti schiavi
2. essere in uso, essere di moda: certe feste oggi non usano più; quest'anno usano gli abiti molto aderenti
|| si usa, è consuetudine: negli anni settanta si usava così
3. lett. avere dimestichezza, familiarità: u. con qualcuno
|| usare in un luogo, praticarlo
|| ant. usare con una donna, avere rapporti carnali con lei
c v.intr. impers. (aus. essere)
non com. essere solito, essere consuetudine: da noi usa ancora ballare il liscio; quando si riceve un favore usa ringraziare; scrive ancora come usava una volta
|| Accadere, avvenire di solito
d v.rifl. usàrsi
lett. abituarsi, avvezzarsi, assuefarsi: a cavalli e all'arme usatasi (boccaccio)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

usare
[u-ʃà-re]
a aus. avere
1. servirsi di qualcosa; fare ricorso a qualcosa; impiegare, adoperare: usare l’automobile, l’autobus; usare le forbici, il computer; usare termini appropriati, un linguaggio aulico; occorre usare prudenza, attenzione; usare le minacce, le buone maniere |usare bene il pennello, la penna ecc., essere un bravo pittore, scrittore e simili |usa bene gli occhi, le orecchie!, per invitare a guardare o ascoltare con attenzione |usare la testa, ragionare |usare la cortesia, fare la cortesia: mi useresti la cortesia di portarci una brocca d’acqua? |usare violenza, ricorrere alla forza per costringere qualcuno a fare qualcosa: usare violenza a sé stesso, imporsi a forza un atteggiamento, costringersi a qualcosa; usare violenza a una donna, farle violenza sessuale
2. essere solito, avere la consuetudine di fare qualcosa (seguito da un infinito): usa alzarsi di buon’ora; gli antichi usavano sacrificare agli dei vittime umane |si usa, è di moda, è costume: oggi si usa molto passare le vacanze all’estero; lo ringraziò, come si usa, con un biglietto
♦ v.intr.
a aus. avere
1. essere in uso; andare di moda: in Sardegna usano ancora certi costumi tradizionali; quest’anno usa il capello corto
2. valersi, fare uso, servirsi di qualcosa [+ di]: posso usare dei tuoi libri?; usare della propria autorità, dei propri diritti |usare di qualcuno, in formule di cortesia, per esprimere disponibilità |usare a un luogo, in un luogo, (lett.) andarci spesso, frequentarlo abitualmente: veggendo molti uomini nella corte del padre usare (BOCCACCIO Dec. IV, 1)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo usāre, deriv. di ūsus, part. pass. del class. ūti ‘usare’.