Il lemma ùscio

Definizioni

Definizione di Treccani

ùscio
s. m. [lat. ōstium «porta, entrata», lat. tardo ūstium, affine a os oris «bocca, apertura»]. –
1. sinon. di porta (apertura e serramento), usato ormai quasi esclusivam. in toscana, dove indica in genere una porta di modesta apparenza e di modeste dimensioni. a. come apertura, vano di passaggio praticato nella parete: l’u. di casa; l’u. davanti, di dietro, posto sul davanti, sul di dietro dell’edificio; l’u. della bottega; l’u. di camera, di cucina, di salotto; l’u. della cantina, della soffitta; chiudere, aprire l’u.; serrerai ben l’u. da via e quello da mezza scala e quello della camera (boccaccio); passare per l’u.; affacciarsi all’u.; farsi sull’u., avvicinarsi a esso, affacciarvisi; l’artigiano a mirar l’umido cielo, con l’opra in man, cantando, fassi in su l’uscio (leopardi); mettersi sull’u., stare sull’u.; sta il cacciator fischiando su l’u. a rimirar tra le rossastre nubi stormi d’uccelli neri (carducci). fig., poet., passaggio, luogo d’uscita: aperta la via per gli occhi al core, che di lagrime son fatti u. e varco (petrarca). b. con riferimento all’imposta o alle imposte con le quali si apre o si chiude l’apertura: u. a vetri; u. a un battente, a due battenti; fermare l’u. col paletto, sprangare l’u.; sbattere l’u.; accostare l’u., avvicinando l’imposta allo stipite o le imposte tra loro; la serratura, la chiave dell’u.; prendere, infilare l’u., svignarsela in fretta attraverso l’uscio.
2. in alcuni modi di dire e in espressioni prov., d’uso soprattutto tosc., nei quali la parola uscio non potrebbe essere sostituta da porta: essere a uscio e bottega, di chi ha la bottega vicinissima a casa, o di persone che abitano vicinissime; avere il male (o il malanno) e l’u. addosso, avere una disgrazia dopo l’altra, oppure avere il danno e le beffe; il peggio passo è quello dell’u., il momento più grave è quello del distacco da una persona, oppure il momento più difficile è quello in cui si deve prendere una risoluzione; essere, trovarsi fra l’u. e il muro, stretto fra difficoltà diverse e ugualmente gravi, incalzato da due parti (o anche, essere debole e malaticcio); meglio un morto in casa che un pisano all’uscio, per sottolineare la diffidenza e la malevolenza, soprattutto dei fiorentini e dei livornesi, verso i pisani. ◆ dim. uscétto, uscino, usciòlo, uscettino, usciolétto, usciolino; pegg. usciàccio: un usciaccio intarlato e sconnesso, era rabbattuto, senza chiave né catenaccio (Manzoni).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

uscio
[ù-scio]

s.m. (pl. -sci)
1. porta, spec. modesta, non grande: l'u. di casa, della bottega; accostare, chiudere, sprangare l'u.; aprire l'u.; u. di legno; u. a uno, a due battenti
|| tosc. porta interna di un edificio: l'u. della camera, della cucina
|| a uscio a uscio, vicinissimi: abitiamo a u. a u.
|| farsi sull'uscio, affacciarsi sulla soglia
|| mettere qualcuno all'uscio, fuori dell'uscio, scacciarlo di casa
|| prendere, infilare l'uscio, andarsene alla svelta o di nascosto; svignarsela
|| quello è l'uscio!, si usa per intimare a qualcuno di uscire: se continui con le tue lamentele quello è l'u.
|| tirarsi dietro l'uscio, chiuderlo, dopo che si è usciti
|| uscio a libro, che ha le bande, snodate, che si ripiegano l'una sull'altra
|| fig. a uscio e bottega, molto vicino: io e lui abitiamo proprio a u. e bottega
|| avere il malanno e l'uscio addosso, avere una serie di disavventure; avere il danno e le beffe
|| essere secco come un uscio, essere molto magro
|| il peggio passo è quello dell'uscio, il momento più difficile è quello del distacco; il momento peggiore è quando si deve prendere una decisione
|| non fermarsi al primo uscio, non accontentarsi della prima soluzione che capita o della prima persona che s'incontra
|| non trovare l'uscio per andarsene, rimanere confusi, senza sapere che dire o che fare
|| non trovarsene a ogni uscio, di cosa non comune, rara, difficile da ottenere; di persona dotata di particolari qualità o capacità: di medici come lui non se ne trova a ogni u.
|| spazzare il proprio uscio, farsi i fatti propri
|| tra l'uscio e il muro, in una situazione difficile, alle strette
2. fig., poet. varco, passaggio: l'u. della fede (cavalca)
‖ dim. uscìno; uscétto; uscettìno; ⇨ usciòlo
|| pegg. usciàccio

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

uscio
[ù-scio]
pl. -sci
1. porta: aprire, serrare l’uscio; uscio a vetri, a due battenti; accostare, sbattere l’uscio; l’uscio di casa |farsi sull’uscio, affacciarvisi |prendere l’uscio, andarsene
2. (lett.) passaggio, varco

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. tardo ustĭu(m), per il class. ostĭum ‘entrata, porta’, deriv. di ōs ōris ‘bocca’.