Il lemma uṡignòlo

Definizioni

Definizione di Treccani

uṡignòlo
(letter. uṡignuòlo; ant. o poet. luṡignòlo) s. m. [lat. *lusciniŏlus, dim. di luscinius (lat. class. luscinia) «usignolo»; attraverso il provenz. ant. rosinhol si hanno altre varianti con r- iniziale: roṡignòlo (v.), ruṡignòlo (v.), ecc.]. –
1. uccello passeriforme della famiglia turdidi (luscinia megarhynca), diffuso nei boschi di pianura, nelle siepi e nelle macchie umide d’europa, anatolia e africa settentr.: ha tinta bruno-rossiccia superiormente, bruno-pallida e biancastra nelle parti inferiori, e si nutre prevalentemente di insetti, ma anche di bacche e frutta; ha un comportamento solitario ed emette un canto ricco, forte e musicale, udibile sia di giorno sia di notte. per la dolcezza melodiosa del suo canto, è molto spesso nominato nella poesia: e l’usignuol sotto l’amate fronde cantando ripetea l’antico pianto (poliziano); e nella variante senza deglutinazione della l- iniziale: odi quel lusignuolo che va di ramo in ramo cantando (t. tasso); anche più frequenti, in poesia, le varianti rosignolo, rusignolo, ecc. in similitudini e in espressioni metaforiche, per indicare dolcezza di voce e melodiosità di canto: cantare, gorgheggiare come un u.; è, sembra un u.; l’u. di ceo, perifrasi antonomastica con cui è tradizionalmente indicato il poeta lirico greco simonide di ceo. in denominazioni iron. di altri animali dal verso rauco e sgradevole: u. di pantano, la rana; u. di maggio, l’asino.
2. il nome di usignolo, specificato da varie determinazioni, è dato anche ad altri uccelli, di varie famiglie: u. d’africa (lat. scient. agrobates [sinon. aëdon] galactodes), piccolo uccello della famiglia silvidi, di tinte rossicce, con lunga coda bordata di bianco e di nero, che vive in ambienti semiaridi delle regioni mediterranee meridionali; u. di fiume o di palude (lat. scient. cettia cetti), uccello appartenente alla famiglia silvidi, dalle tinte più rossicce e coda più breve dell’usignolo, stazionario e nidificante in italia tra la vegetazione delle rive di laghi e fiumi; u. maggiore (lat. scient. luscinia luscinia), diffuso nei boschi dell’europa orientale; u. di passo, altro nome usato nell’italia centrale per il cannareccione. nella forma del diminutivo, usignolin d’inverno, altro nome usato nell’italia centrale per la magnanina.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

usignolo
[u-ṣi-gnò-lo] o usignuolo, ant., poet. lusignòlo

s.m. ant. (f. -la)
zool uccello dell'ordine dei passeriformi (luscinia megarhyncha), di colore bruno-rossastro sul dorso, biancastro sul ventre, dal canto melodioso
|| fig. essere, sembrare un usignolo, cantare molto bene
|| voce da usignolo, intonata, melodiosa
‖ dim. usignolétto

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

usignolo
[u-ʃi-gnò-lo]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
piccolo uccello con piumaggio bruno rossiccio sul dorso e grigio biancastro sul petto, dal canto molto melodioso, udibile soprattutto dal crepuscolo fino alla notte; in Italia è di passo estivo (ord. Passeriformi)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *lusciniŏlu(m), dim. del class. luscinĭa, con cambiamento di genere.