Il lemma virago

Definizioni

Definizione di Treccani

virago
(o viràgine) s. f. [dal lat. virago -gĭnis, der. di vir «uomo, maschio»] (pl. virago o, rarissimo, viràgini), letter. – donna dotata di forza e di arditezza virile: camilla, la gran volsca virago, che n’addusse di cavalieri e di caterve armate sì bella gente (caro); con riferimento a divinità: egli dal cielo, autoctona virago ella (carducci), di giano e camesena; con riferimento a figurazioni allegoriche: da i santi sepolcri la nuova italia uscì: uscì fiera viragine de le battaglie al suono (carducci). in usi fig. e per lo più scherz., donna che ha caratteristiche mascoline nell’aspetto e un comportamento duro e autoritario: gli tocca filare, con quella virago di moglie.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

virago
[vi-rà-go] o viragine

s.f. (pl. le viràgini, raro le viràgo)
lett. donna d'animo e di robustezza virile: il suo amare le v. come fossero ofelie (ungaretti)
|| scherz., spreg. donna d'aspetto mascolino e dai modi bruschi e risoluti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

virago
[vi-rà-go]
viragine n.f.
pl. –i
1. donna mascolina (anche in senso scherzoso)
2. (lett.) donna con forza d’animo e vigore fisico virili: Camilla, / la gran volsca virago (CARO)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. virāgo, nom., deriv. di vĭr ‘uomo’.