Il lemma affidare

Definizioni

Definizione di Treccani

affidare
v. tr. [dal lat. mediev. affidare, der. del lat. fidus «fidato»]. –
1. a. dare in custodia, consegnare all’altrui capacità, cura o discrezione: a. a qualcuno un deposito, un segreto; a. la difesa dell’imputato; a. un negozio, a. le trattative, ecc.; ho affidato i figli a un buon maestro; ti affido questi documenti. b. rifl. rimettersi alla protezione, alla benevolenza di qualcuno; confidare in qualcuno o qualcosa: a. a dio; a. ai medici; a. alla provvidenza; mi affido alla tua comprensione; a. solo alla memoria.
2. letter. assicurare, ispirare fiducia: la vostra intelligenza mi affida: s’ella mi spaventa, amor m’affida (petrarca). proteggere, garantire: chi mi affida da questa razza di uomini tanto da me diversa? (foscolo).
3. ant. dare l’affida o il salvacondotto. ◆ part. pass. affidato, anche come agg. e sost. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

affidare
[af-fi-dà-re] (affìdo)

a v.tr.
1. commettere all'altrui cura, abilità o capacità: gli affidò il figlio perché lo istruisse; mi ha affidato l'amministrazione del suo patrimonio
|| affidare le cose alla memoria, impararle a memoria
2. raro, lett. assicurare, confortare: amor mi affida (petrarca)
|| Proteggere, difendere
b v.rifl. affidàrsi
Abbandonarsi con fiducia: si affida troppo alla mia benevolenza
SIN. rimettersi
CONT. diffidare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

affidare
[af-fi-dà-re]
a aus. avere
1. dare, consegnare qualcosa alla custodia di qualcuno di cui si abbia fiducia [+ a]: il neonato è stato affidato alle cure della nonna materna; le (= a lei) è stato affidato un incarico delicato; gli (= a lui) ho affidato una lettera |affidare alla memoria, mandare a mente; consegnare al ricordo
2. concedere un fido: affidare un cliente
3. (lett.) rassicurare: ché s’ella mi spaventa, Amor m’affida (PETRARCA Canz. CLXXII, 14)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← comp. di a-² e fidare.