Il lemma allacciare

Definizioni

Definizione di Treccani

allacciare
v. tr. [der. di laccio] (io allàccio, ecc.). –
1. a. legare, stringere con lacci: a. le scarpe, il busto. per estens., legare in genere, affibbiare, abbottonare, annodare, congiungere e sim.: a. il mantello; come tr. pron., allacciarsi la cintura, le scarpe, il reggiseno; dal suo scudier l’elmo allacciar si fece (ariosto). in partic.: a. una fune, annodarla con altra per allungarla; a. le viti, fermarne i tralci ai pali di sostegno; a. un’arteria, una vena, chiuderne il lume mediante legatura per impedire l’uscita del sangue (v. allacciatura); a. le acque, raccogliere più corsi d’acqua facendoli defluire in un solo canale; a. il telefono, il gas, collegare un nuovo impianto alla rete o alle condutture esterne; a. due tronchi di ferrovia, metterli in comunicazione mediante un altro binario. b. fig. a. due centri, due località, istituire fra questi qualche mezzo di comunicazione ferroviario o automobilistico; a. un’amicizia, a. nuove relazioni, stringerle.
2. non com. di animali, prenderli col laccio; fig., di persona, sedurre, avvincere, far cadere in inganno. ◆ part. pass. allacciato, anche come agg.: tenere la cintura di sicurezza allacciata; portava un bel busto di broccato a fiori, con le maniche separate e allacciate da bei nastri (manzoni); riferito a persone, strettamente unite, avvinghiate, nella lotta o nell’amore: i due corpi allacciati vacillano accennando di cadere (d’annunzio, di paolo e francesca). in araldica, allacciato in giro, attributo del serpente raffigurato in atto di mordersi la coda.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

allacciare
[al-lac-cià-re] (allàccio, -ci, allàcciano; allaccerò; allaccerèi; allacciànte; allacciàto)

a v.tr.
1. legare, stringere con lacci: a. le scarpe, il busto
|| estens. affibbiare, abbottonare, agganciare: allacciarsi la cintura, il mantello, il colletto
|| med allacciare una vena, un'arteria, legarle, quando siano recise, per evitare l'emorragia
|| agr allacciare la vite, legarla al palo o all'albero di sostegno
SIN. collegare, raccordare
CONT. disgiungere, separare
2. fig. cingere con le braccia, abbracciare: allacciò la moglie alla vita (gozzano)
3. fig. stringere: a. un'amicizia
SIN. stabilire
CONT. interrompere
4. fig. sedurre, ingannare
SIN. irretire
5. tecn unire insieme; realizzare un allacciamento: a. il telefono, la corrente; a. due tronchi ferroviari
b v.rifl. allacciàrsi
1. legarsi, avvincersi: si allacciò al collo del marito
2. legarsi le vesti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

allacciare
[al-lac-cià-re]
io allàccio ecc.
a aus. avere
1. stringere con lacci; annodare: allacciare le scarpe; allacciare due funi | affibbiare, chiudere, abbottonare: allacciare le cinture di sicurezza |allacciare una vena, stringerla per bloccare un’emorragia
2. unire, legare: allacciare la bicicletta a un palo |allacciare le viti, legarne i tralci ai pali di sostegno
3. in diverse tecnologie, effettuare un allacciamento; collegare, unire: allacciare due grandi arterie viarie; allacciare l’acqua, il gas, la luce, collegare un impianto alla rete generale |allacciare le acque, raccoglierle in un unico canale
4. riferito a rapporti o relazioni umane, stabilirli, stringerli: allacciare un’amicizia | (lett.) irretire, sedurre

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di laccio, col pref. a-².