Il lemma appartenére

Definizioni

Definizione di Treccani

appartenére
(ant. appertenére) v. intr. [lat. tardo appertĭnere, comp. di ad- e pertĭnere «appartenere, riguardare», incrociato con pars partis «parte»] (coniug. come tenere; aus. essere o avere). –
1. a. essere di legittima proprietà di qualcuno: questo computer mi appartiene (o, con più forza, appartiene a me); quel castello era (o aveva) già appartenuto per più d’un secolo ai suoi avi. b. fare parte di una famiglia: appartiene a una famiglia di industriali; detto anche di animali e piante: il cetriolo appartiene alla famiglia delle cucurbitacee. c. fare parte di un corpo, di un’organizzazione, di una categoria sociale (o, meno com., essere membro di una società, di un’accademia e sim.): a che distretto appartieni?; a. alla borghesia, alla classe dirigente. d. di luoghi, essere incluso nel territorio soggetto a un ente amministrativo, politico e sim.: settignano appartiene al comune di firenze; la corsica appartiene alla francia; anche con esclusione di vincoli politici: la penisola araba appartiene all’asia; il canton ticino appartiene linguisticamente all’italia.
2. spettare, essere di competenza, riguardare: appartiene alla polizia indagare (meno com. d’indagare); la decisione appartiene al ministro; non t’occupare di cose che non t’appartengono; in questo sign. anche con la particella pron.: ho fatto quanto s’appartiene a un buon cittadino.
3. in geometria, si dice che un punto p appartiene a una retta r se giace su di essa; e viceversa che la retta r appartiene a p, se passa per p; analogam. nel caso di piano e retta, di piano e punto. ◆ part. pres. appartenènte, anche come agg. e sost. (ma sempre con costruzione verbale): i membri appartenenti all’associazione; tutti gli appartenenti alla famiglia.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

appartenere
[ap-par-te-né-re] (appartèngo; coniugato come tenére)

v.intr. (aus. essere o avere)
1. essere parte, essere proprietà di qualcuno o di qualcosa: questa casa gli appartiene; il giardino appartiene alla villa
2. far parte di un gruppo, di un insieme: a. a un partito politico; l'italia appartiene all'europa
3. riguardare, spettare, addirsi: decidere appartiene solo all'arbitro; sono discorsi che non ti appartengono
4. raro, lett. avere rapporti di parentela

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

appartenere
[ap-par-te-né-re]
coniugato come tenere
a aus. essere o avere
1. essere di proprietà di qualcuno [+ a]: questa casa mi (= a me) appartiene
2. far parte, essere compreso (in qualcosa, in un insieme) [+ a]: appartenere a una famiglia nobile |una retta che appartiene a un piano, vi giace
3. (non com.) spettare, riguardare, competere [+ a]: non appartiene a lui giudicare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. *appartenēre, deriv. di părs părtis ‘parte’, col pref. ăd-.