Il lemma argüire

Definizioni

Definizione di Treccani

argüire
v. tr. [dal lat. arguĕre, con mutamento di coniug.] (io argüisco, tu argüisci, ecc.). –
1. dedurre, trarre una conclusione da determinate premesse, da indizî e sim.: a. una verità da un’altra; da che cosa arguisci che il colpevole è lui?; dal suo silenzio, arguisco che ha cambiato idea; hanno arguito di non essere graditi.
2. ant. con soggetto di cosa, far supporre, essere indizio di: arguiscano pertanto simili modi debolezza del principe (Machiavelli).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

arguire
[ar-guì-re] (arguìsco, -sci, -sce, arguìscono; arguìi; arguènte; arguìto)

v.tr.
1. dedurre da segni, da premesse: dal tuo rossore è facile a. che è tutta una menzogna
SIN. congetturare
2. ant. far supporre, esser prova, dimostrare
SIN. denotare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

arguire
[ar-gu-ì-re]
io arguisco, tu arguisci ecc.
a aus. avere
1. dedurre, desumere da indizi certi [+ che, di]: si possono facilmente arguire i motivi del ritardo; da quel dettaglio arguì che qualcosa stava bollendo in pentola; avevo arguito di essere il più giovane
2. (ant., lett.) denotare, essere indizio (detto di cose): arguiscono pertanto simili modi debolezza del principe (MACHIAVELLI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. arguĕre.