Il lemma balbettare

Definizioni

Definizione di Treccani

balbettare
v. intr. e tr. [der. del lat. tardo (e ital. ant.) balbare, che aveva lo stesso sign.] (io balbétto, ecc.). –
1. intr. (aus. avere) articolare male le sillabe, parlare a tratti e con frequenti ripetizioni, inceppandosi, per cause fisiche o psicologiche: è riuscito a vincere la balbuzie, e non balbetta più; durante l’esame si è emozionato e ha cominciato a b.; demostene balbettava e si seppe correggere; meno com., attribuito alla lingua: costei, alla quale in niuno atto moriva la parola tra’ denti né balbettava la lingua (boccaccio). si dice anche di bambini che cominciano appena a parlare: la piccina balbettava nel suo linguaggio infantile; e in senso fig., delle prime incerte manifestazioni di una scienza, di un’arte.
2. tr. a. pronunciare stentatamente, per violenta emozione o per altro momentaneo impedimento: balbettò una scusa, e se ne andò; non riuscì che a b. poche parole e scoppiò in pianto. con questa accezione anche intr.: la vergogna lo faceva b.; balbettava ancora per lo spavento avuto. b. estens. saper parlare una lingua a mala pena: b. l’inglese; non si può dire che sappia il tedesco, ma qualche cosa ne balbetta.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

balbettare
[bal-bet-tà-re] (balbétto)

a v.intr. (aus. avere)
1. pronunciare male, con esitazione, con difficoltà, alcune lettere o sillabe per malformazioni anatomiche o motivi psicologici
|| Esprimersi a fatica per timidezza, per commozione, per vergogna
2. dei bambini, imparare, cominciare a parlare: il piccolo, a sei mesi, già balbettava
3. fig. mostrarsi ancora indeciso, poco sicuro in un'arte, una scienza, un'attività
b v.tr.
1. pronunciare balbettando, per vergogna o altro: balbettò alcune scuse e se ne andò
2. fig. avere scarsa conoscenza di una lingua straniera, di una disciplina e sim.: balbetta appena un po' di francese

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

balbettare
[bal-bet-tà-re]
io balbétto ecc.
a aus. avere
1. parlare articolando stentatamente le sillabe e ripetendole più volte, o alterando i suoni, per difetto naturale o per ragioni psicologiche; tartagliare, farfugliare
2. detto dei bambini, cominciare a parlare | (non com.) di un’arte, di una scienza ecc., essere agli inizi, alle prime manifestazioni
♦ v.tr.
a aus. avere
pronunciare in modo stentato e faticoso: balbettare scuse | parlare a stento una lingua straniera: balbetta l’inglese

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← voce connessa con il lat. bălbus ‘balbuziente’.