Il lemma bifrónte

Definizioni

Definizione di Treccani

bifrónte
agg. [dal lat. bifrons -ontis, comp. di bi- «due» e frons «fronte»], letter. –
1. che ha due fronti, due facce: un’erma b.; di solito come appellativo di giano, antica divinità romana il cui compito sarebbe stato quello di presiedere ai passaggi, in senso ampio (dal suo nome deriverebbe infatti sia quello della porta, lat. ianua, sia quello del mese di gennaio, lat. ianuarius), e a tale funzione sarebbe connessa la raffigurazione tradizionale del dio con due facce opposte. fig., bifronte, o anche giano b., di persona che parla in un modo e agisce in un altro, quindi doppia, ambigua, sleale.
2. versi b., versi, di cui lasciarono esempî i greci e i romani, che, letti a rovescio, lettera per lettera, riproducevano sé stessi; furono detti anche palindromi o anaciclici o cancrini (dal lat. cancer, il gambero) o sotadici, dal poeta greco sotade, che si diceva fosse stato il primo a farne. È famoso il verso latino (di tradizione scolastica) ispirato dalle falene: in girum imus nocte et consumimur igni; e noto anche quello, che si trova in antiche iscrizioni latine: roma tibi subito motibus ibit amor.
3. in enigmistica, bifronte (s. m.) o palindromo, gioco consistente appunto in una parola che letta a rovescio riproduce sé stessa o forma una parola di diverso significato; esempî: anilina; ossesso; enoteca = acetone; egida = adige. se da una parola si ottiene una frase si ha il b. a frase: animale = è la mina; attorniare = era in rotta; se da una frase si ottiene la stessa o un’altra frase si ha la frase bifronte: è presa la serpe. se il rovesciamento di una parola o di una frase avviene sillaba per sillaba, si ha il b. sillabico: co-mi-co; ca-ni-co-la = la-co-ni-ca; so-na-to-ri ve-ri = ri-ve-ri-to na-so.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

bifronte
[bi-frón-te] (pl. -ti)

a agg.
1. che ha due fronti, due volti, due facciate
|| arco bifronte, che ha due prospetti visibili, come gli archi romani
|| erma bifronte, sormontata da un busto a due facce
|| edificio, palazzo bifronte, con due facciate
|| giano bifronte, dio latino effigiato con due facce saldate insieme nell'occipite, che simboleggiavano la conoscenza del passato e dell'avvenire
2. fig. ambiguo, opportunista, sleale: persona b.
|| Contraddittorio: atteggiamento, discorso b.
3. fig. nell'enigmistica, di parola o frase che può essere letta sia da destra che da sinistra, per lettere o per sillabe, conservando o mutando il significato
b s.m.
Gioco enigmistico consistente nella ricerca di parole o frasi bifronti

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

bifronte
[bi-frón-te]
pl. -i
1. (lett.) che ha due facce, due fronti: erma bifronte; Giano bifronte, nella mitologia romana, divinità rappresentata con due facce, una davanti e una dietro
2. (non com.) si dice di persona sleale e ambigua o di cosa che presenta due aspetti contrastanti: comportamento bifronte; linea politica bifronte
♦ n.m.
pl. -i
gioco enigmistico svolto su una parola che, letta in senso inverso, rimane la stessa (p.e. anilina) o assume un significato diverso (p.e. Roma - amor)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. bifrŏnte(m), comp. di bi- ‘due’ e frōns frŏntis ‘faccia’.