Il lemma cane
Definizione
Definizione di Hoepli
cane1
[cà-ne]
(pl. m. -ni; f. càgna, pl. -gne)
a s.m. (f. ⇨ cagna nei sign. 1 e 2)
1. zool mammifero della famiglia dei canidi (canis familiaris), onnivoro, dai sensi molto sviluppati, spec. l'olfatto, di pelame e di dimensioni variabili, allevato sin dall'antichità e variamente impiegato, in base alle diverse attitudini che caratterizzano le singole razze: c. da caccia, da guardia, da pastore, da compagnia, da slitta
|| cane lupo, pastore tedesco
|| cane da pagliaio, di guardia alle case coloniche, di solito bastardo; fig. persona coraggiosa solo a parole
|| cane poliziotto, cane addestrato, usato dalla polizia per la ricerca e la cattura dei malviventi
|| cane delle praterie, roditore selvatico nordamericano simile allo scoiattolo (cynomys ludovicianus)
|| fig. da cani, terribile, bruttissimo: vita, tempo da cani; fatto male: un lavoro da cani
|| cane sciolto, personaggio, spec. politico, che opera in modo indipendente, senza attenersi alle disposizioni di un partito
|| dormire, mangiare come un cane, molto male
|| essere come cane e gatto, non sopportarsi a vicenda
|| essere sfortunati come i cani in chiesa, essere maltrattati, scacciati da tutti
|| menare il can per l'aia, tergiversare
|| trattare qualcuno come un cane, in malo modo, sgarbatamente
|| lavorare come un cane, moltissimo
|| non c'è un cane, non c'è nessuno
|| sentirsi come un cane bastonato, depresso e avvilito
|| solo come un cane, abbandonato da tutti: è morto solo come un c.
|| stare come un cane alla catena, costretto, limitato nell'azione
|| voler raddrizzare le gambe ai cani, cercare di fare l'impossibile
|| scherz. colore di can che fugge, colore incerto
2. fig. persona malvagia, vile, spregevole: comportarsi come un c.
|| cane grosso, persona potente, di prestigio: tra cani grossi non si mordono
3. fig. chi fa male il proprio lavoro, spec. nel mondo dello spettacolo: quell'attore è un c.
4. ant. infedele: che 'l sepolcro di cristo è in man di cani (petrarca)
5. astron cane maggiore, costellazione della fascia equatoriale, la cui stella principale è sirio
|| cane minore, costellazione della fascia equatoriale, la cui stella principale è procione
6. tecn nelle armi da fuoco, il martelletto che percuote la capsula perché avvenga lo sparo
|| Asticella di ferro munita di lamina di fissaggio con cui il falegname fissa sul banco le assi da piallare
b come agg. inv. (posposto a un s.)
1. pop. cattivo, vile, spec. in locc. inter.: mondo c.
2. pop. intenso: fa un freddo c.
|| PROV. can che abbaia non morde, chi fa gran chiasso non è molto pericoloso
|| PROV. non svegliare il can che dorme, non importunare chi ti può nuocere
‖ dim. ⇨ cagnétto; cagnolìno
|| accr. cagnóne
|| pegg. cagnàccio
cane2
[cà-ne] s.m. (pl. -ni)
raro adattamento di khan
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← lat. căne(m).
Termini vicini
candóre canditura candito candire candidòṡi càndido candidézza candidatura candidato candidare càndida candènte candelòtto candelòra candelière candelièra candelétta candelàio candelàggio candelabro candéla candéggio candeggina candeggiatóre candeggiare candeggiante cancro cancrenóso cancrèna cancheróso canèa canèfora canèstra canestràio canestrata canestrato canestrèllo canèstro cànfora canforato canfòrico cànforo canga cangiàbile cangiaménto cangiante cangiare canguro2 canicola canicolare cànidi canile canino canìzie canizza canna cannabàcee cannabina cannabinòide cannabinòlo