Il lemma carrétta

Definizioni

Definizione di Treccani

carrétta
s. f. [propr. dim. di carro]. –
1. a. veicolo a due ruote trainato da un solo quadrupede posto tra le stanghe, munito di cassa solitamente a sponde alte per il trasporto di materiali incoerenti (ora quasi ovunque sostituito da veicoli a motore). b. locuzioni fig.: tirare la c., fare un lavoro faticoso e ingrato, tirare avanti meschinamente la vita con un lavoro che dà poco pane: i curati a tirar la c.: non abbiate paura che gli avvezzin male, i curati ... (manzoni); non hanno niente e tirano la c. coi denti per tutta la vita (verga); poco com., mettere qualcuno alla c., costringerlo a un lavoro umile e faticoso. c. veicolo, e spec. autovettura, vecchio e malandato, anche scherz.: quando ti deciderai a cambiare quella carretta?; c. del cielo; carrette del mare, spec., nel linguaggio giornalistico, quelle su cui si imbarcano i clandestini per raggiungere le coste italiane ed europee. d. ant. cocchio, carrozza: le c. vogliono tutte dorate (ariosto).
2. c. spanditrice: veicolo usato, nella costruzione di strade, per spandere sabbia, graniglia o pietrischetto destinati a formare, col bitume, il manto stradale.
3. nave da carico (detta anche tramp), che non fa servizio regolare su una data rotta, ma esercita il traffico occasionale. ◆ dim. carrettina; carrettèlla (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

carretta
[car-rét-ta]

s.f.
1. dim. di “càrro”
2. piccolo carro a due ruote, con alte sponde e due stanghe, usato per il trasporto di materiali
|| fig. tirare la carretta, fare un lavoro umile e faticoso; accollarsi il maggior carico di un'attività; tirare avanti a stento
|| mettere qualcuno alla carretta, costringerlo a un lavoro umile e faticoso
3. spreg., scherz. mezzo di trasporto vecchio e malandato: quando ti decidi a buttare via questa c.?
4. mar nave da carico non di linea
‖ dim. carrettìna; ⇨ carrettèlla
|| pegg. carrettàccia

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

carretta
[car-rét-ta]
pl. -e
1. piccolo veicolo da traino a due ruote, con sponde alte, usato per il trasporto di materiale dim. carrettina, carrettella
2. persona o cosa, specialmente mezzo di trasporto, vecchia e malandata

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← propr. dim. di carro.