Il lemma carpire

Definizioni

Definizione di Treccani

carpire
v. tr. [lat. carpĕre, con mutamento di coniugazione] (io carpisco, tu carpisci, ecc.). – strappare, prendere con violenza o con frode, ottenere con astuzia: gli carpì di mano il foglio; c. quattrini, c. una firma, c. la buona fede di qualcuno; tal signoreggia e va con la testa alta, che già per lui carpir si fa la ragna (dante), che già per prenderlo si tesse la rete.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

carpire
[car-pì-re] (carpìsco, -sci, -sce, carpìscono; carpiènte; carpìto)

v.tr.
1. portare via con destrezza, di sorpresa, con l'inganno: gli carpì di mano il documento
SIN. ghermire
2. fig. ottenere con abilità, con inganno e sim.: c. un permesso, una promessa; gli ha carpito il segreto
SIN. estorcere
3. sorprendere: carpì sul suo volto un sorrisetto maligno

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

carpire
[car-pì-re]
io carpisco, tu carpisci ecc.
a aus. avere
ottenere, guadagnare con l’astuzia, con la frode (anche in senso figurato) [+ a]: carpire denaro a qualcuno; carpire la buona fede di qualcuno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. carpĕre, con cambio di coniugazione.