Il lemma congratulare

Definizioni

Definizione di Treccani

congratulare
v. intr. [dal lat. congratulari, comp. di con- e gratulari «dimostrare la propria gioia o riconoscenza», der. di gratus «grato»] (io congràtulo, ecc.; aus. avere). –
1. letter. mostrare gioia per qualche cosa: come augelli surti di rivera, quasi congratulando a lor pasture (dante); il cielo e la terra, memori del passato scompiglio, paiono, ricreati, congratulare alla mutua bellezza (tommaseo).
2. più com. con la particella pron., congratularsi, rallegrarsi con qualcuno, manifestargli a voce o per iscritto il proprio piacere per un avvenimento o esito lieto, per un bene conseguito, per un riconoscimento ottenuto e sim. (sempre sottintendendo un certo merito nelle persone con cui ci si congratula, a differenza di rallegrarsi, che si usa per eventi dovuti piuttosto al caso, alla fortuna): mi congratulo con te per la (o della) tua promozione; hai fatto un discorso bellissimo, me ne congratulo.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

congratulare
[con-gra-tu-là-re] (congràtulo)

a v.intr.
ant. mostrare letizia, gioire
b v.intr. pronom. congratulàrsi
Esprimere il proprio compiacimento a qualcuno per cosa dovuta al suo merito; compiacersi: ci congratuliamo con te per il premio che ti hanno assegnato
SIN. felicitarsi, rallegrarsi
CONT. dolersi, rammaricarsi

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

congratulare
[con-gra-tu-là-re]
io congràtulo ecc.
a aus. avere
(lett.) mostrare gioia, piacere: E come augelli surti di rivera / quasi congratulando a lor pasture (DANTE Par. XVIII, 73-74)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. congratulāri, comp. di cŭm ‘con’ e gratulāri ‘dimostrare la propria gratitudine’, deriv. di grātus ‘gradito’.