Il lemma costumare

Definizioni

Definizione di Treccani

costumare
v. tr. e intr. [der. di costume] (aus. avere), non com. –
1. come trans. e con reggenza infinitiva, avere per costume, esser solito fare qualche cosa: un tempo gli uomini costumavano portar la parrucca; questo giorno ch’omai cede alla sera, festeggiar si costuma al nostro borgo (leopardi). come intr., con soggetto di cosa, essere in uso: oggi questo stile di arredamento non costuma più.
2. intr., ant. frequentare, praticare: costumando egli alla corte delle donne predette (boccaccio); i buoni costumano volentieri co’ buoni (g. gozzi).
3. tr., ant. a. assuefare: sì lungiamente m’ha tenuto amore e costumato a la sua segnoria (dante). b. educare, insegnare gentili costumi: pregandola che ... diligentemente [la] allevasse e costumasse (boccaccio). ◆ part. pass. costumato, anche come agg. (v. la voce).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

costumare
[co-stu-mà-re] (costùmo)

a v.intr. (aus. avere)
1. avere per abitudine; usare, essere solito: ha sempre costumato di fare la sua passeggiata serale
2. essere nel costume, essere di moda: certe feste popolari oggi non costumano più
3. ant. avere rapporti amichevoli con qualcuno
b v.intr. impers. (aus. essere)
Essere costume, usare: una volta costumava fare la serenata alle ragazze
c v.tr.
ant. abituare, avvezzare
|| ant. educare, ammaestrare

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

costumare
[co-stu-mà-re]
a aus. essere
1. (non com.) essere d’uso, essere costume: da noi costuma così; Questo giorno ch’omai cede alla sera / festeggiar si costuma al nostro borgo (LEOPARDI Il passero solitario 27-28)
2. (lett.) frequentare, praticare: costumando egli alla corte delle donne predette (BOCCACCIO Dec. II, 8)
♦ v.tr.
a aus. avere
(ant.) abituare; educare

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← deriv. di costume.