Il lemma cotale

Definizioni

Definizione di Treccani

cotale
agg., pron. e avv. [lat. eccu(m) talis], letter. –
1. agg. È forma meno com. di tale, e ormai antica: cominciò a parlare in cotal guisa; a volte in correlazione con quale, come: quali colombe, dal disìo chiamate ..., cotali uscir de la schiera ov’è dido (dante).
2. pron. un tale, una certa persona, quasi esclusivam. con valore spreg.: c’era un c. che si aggirava con fare sospetto. come s. m., nella lingua letter. ant., con eufemismo scherz., il membro virile, e anche l’organo genitale femminile.
3. avv., ant. in tal modo: vid’io lo minotauro far cotale (dante); anche unito come rafforzativo ad altri avverbî e locuz. avv., col senso di «così»: calandrino gl’invitò a cena c. alla trista (Boccaccio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

cotale
[co-tà-le]

a agg. indef. m. e f. (pl. -li)
ant., lett. tale, siffatto, cosiffatto: vedi come c. donna distrugge la persona di costui (dante)
b pron. indef. m. e f.
Un tale, una tale, una certa persona, spec. iron. o spreg.: mi si presentò un c., mai veduto prima d'allora
c avv.
ant. in tal modo, così: vid'io lo minotauro far c. (dante)
|| un cotal poco, un poco, alquanto: ei si tramuta in volto un cotal poco (tasso)
d s.m.
scherz. organo genitale maschile

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

cotale
[co-tà-le]
pl. -i
(lett.) tale; così fatto: Attienti ben, ché per cotali scale /... / conviensi dipartir (DANTE Inf. XXXIV, 82-84); Maestro, tra questi cotali / dovre’ io ben riconoscere alcuni (DANTE Inf. VII, 49-50) | a volte in correlazione con quale, come: Quale in sul giorno un’amorosa stella /... / cotal venia (PETRARCA Trionfi)
♦ avv.
(lett.) in tal modo, così: vid’io lo Minotauro far cotale (DANTE Inf. XII, 25)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. volg. (ĕc)cu(m) tāle(m) ‘ecco lo stesso’.