Il lemma deferire

Definizioni

Definizione di Treccani

deferire
v. tr. e intr. [dal lat. deferre, propr. «portare giù», comp. di de- e ferre «portare»; nel sign. 2, sull’esempio del fr. déférer] (io deferisco, tu deferisci, ecc.). –
1. tr. a. rimettere, sottoporre ad altri per un giudizio, per una decisione: l’esame della pratica è stato deferito alla commissione; d. una causa al tribunale. b. con sign. più prossimo al latino: d. una persona all’autorità giudiziaria, denunciarla; d. a qualcuno il giuramento, farlo giurare in giudizio.
2. raro come intr. (aus. avere), costruito con la prep. a, conformare il proprio giudizio a quello di altri, condiscendere rispettosamente (cfr. deferente e deferenza): non deferiva mai alle opinioni comuni; io deferisco all’esperienza delle persone anziane.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

deferire
[de-fe-rì-re] (deferìsco, -sci, -sce, deferìscono; deferènte; deferìto)

a v.tr.
1. dir rimettere all'altrui esame, all'altrui giudizio: la causa è stata deferita al tribunale; deferirono la vertenza a una speciale commissione d'inchiesta
|| deferire qualcuno all'autorità giudiziaria, denunciarlo, citarlo in giudizio
|| deferire il giuramento, invitare la controparte a prestare giuramento in giudizio
2. estens., non com. consegnare
b v.intr. (aus. avere)
lett. conformarsi, condiscendere: d. alla volontà del popolo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

deferire
[de-fe-rì-re]
io deferisco, tu deferisci ecc.
a aus. avere
(dir.) sottoporre all’esame, alla decisione, al giudizio di qualcuno [+ a]: hanno deferito il caso alla commissione di disciplina | denunciare: nel corso dell’operazione i carabinieri hanno deferito numerose persone alle competenti autorità giudiziarie | trasferire: deferire il giuramento, invitare la controparte a prestare il giuramento
♦ v.intr.
a aus. avere
(non com.) essere deferente, rimettersi, conformarsi

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. defĕrre, comp. di dē- ‘de-’ e fĕrre ‘portare’; propr. ‘portar giù’.