Il lemma dedurre

Definizioni

Definizione di Treccani

dedurre
v. tr. [dal lat. deducĕre, comp. di de- e ducĕre «trarre», rifatto secondo i verbi in -durre (condurre, ecc.)] (coniug. come condurre). –
1. ant. condurre da luogo a luogo, e più propr. dall’alto in basso. con riferimento storico, d. una colonia (adattamento del lat. deducere coloniam), portare i coloni dalla madrepatria in altra sede, fondare una colonia.
2. trarre, derivare: esempî dedotti dalla storia; insegnamenti dedotti dall’esperienza; d. dalle buccine profonde la melodia (d’annunzio).
3. ricavare da una verità generale una particolare (v. deduzione); per estens., concludere, argomentare, desumere: che cosa deducete da questi fatti?; dalla concordanza dei testimoni si deduce la serietà dell’accusa; ne deduco che non siete d’accordo; dalla sua risposta dedussi di non essere gradito.
4. togliere, sottrarre: d. le spese dall’incasso; dedotte le spese di gestione, non resta molto guadagno.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

dedurre
[de-dùr-re] ant. deducere, didurre
(dedùco; si coniuga come condùrre)

v.tr.
1. argomentare, arguire, ricavare come conseguenza: dal tuo racconto deduco che il torto è tuo; dall'aspetto del cielo possiamo d. che pioverà
|| filos ricavare attraverso un procedimento di deduzione
SIN. desumere, concludere
CONT. indurre
2. trarre, derivare: locuzioni e parole dedotte da lingue straniere; d. l'argomento di un romanzo dalla cronaca
3. togliere, sottrarre, detrarre: d. le spese dall'incasso
SIN. defalcare
CONT. aggiungere
4. ant. portare da un luogo a un altro
|| dedurre una colonia, nell'antica roma, portare i coloni nelle nuove terre da colonizzare
5. dir allegare, presentare, specificare: le prove dedotte non sono valide

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

dedurre
[de-dùr-re]
coniugato come condurre
a aus. avere
1. ricavare con un procedimento mentale; desumere, arguire [+ da; + di, che]: da come si veste si deduce il suo gusto romantico; deduco da ciò di avere ottenuto il permesso, che il permesso sia stato accordato | (filos.) ricavare per deduzione
2. trarre, derivare [+ da]: Molière dedusse da Plauto la trama dell’«Avaro»
3. detrarre, defalcare, sottrarre [+ da]: il guadagno si calcola deducendo le spese dal ricavo
4. (dir.) allegare, presentare, indicare: le prove dedotte non hanno rilevanza in causa
5. (ant.) trasportare da un luogo a un altro |dedurre una colonia, presso gli antichi romani, fondare una colonia con coloni provenienti dalla madrepatria

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. deducĕre, comp. di dē- ‘de-’ e ducĕre ‘condurre, trarre’, sul modello di condurre, produrre ecc.