Il lemma eṡìlio

Definizioni

Definizione di Treccani

eṡìlio
(o eṡìglio; ant. essìlio) s. m. [dal lat. exsilium, der. di exsul «esule»]. –
1. pena limitativa della libertà personale, che consiste nell’allontanamento del cittadino dalla patria; può essere temporaneo o a vita, e ha carattere di stabilità per tutto il tempo che dura la pena: condannare all’e.; mandare, cacciare in e.; minacciare, revocare l’e.; patire l’e.; l’essilio che m’è dato, onor mi tegno (dante). il termine può indicare anche il volontario abbandono della patria, per sottrarsi a una persecuzione, a violenze civili o politiche, o per altri motivi: l’e. di carlo alberto; scelse l’e. piuttosto che sottostare alla tirannide.
2. a. la condizione di esule e il luogo dove uno trascorre il periodo dell’esilio: essere, vivere, morire in e.; lettere scritte dall’e.; andare in e.; richiamare, ritornare dall’esilio. b. il periodo di tempo che dura l’esilio: durante l’e.; breve, lungo esilio.
3. estens. a. lo stare lontano dal luogo desiderato o dalla propria abituale residenza: l’e. dalla casa paterna; ragioni di lavoro mi hanno costretto a un lungo e. dalla mia città; e. di babilonia o babilonese (v. babilonese). quindi, in genere, lontananza, assenza, anche fig.: l’oziosità e la vanità ... di nuovo, dopo antichissimo e., occuparono la vita (leopardi). b. vita ritirata e solitaria: e. dal mondo, dal consorzio degli uomini; nell’e. del chiostro. c. nel linguaggio ascetico, la vita terrena contrapposta alla vera patria celeste: i dolori, onde il secolo atroce fa de’ boni più tristo l’esiglio (manzoni); valle d’e., la terra. con altro senso, eterno e., l’inferno, in quanto esclude per sempre le anime dal paradiso: la verace corte che me rilega ne l’etterno essilio (Dante).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

esilio
[e-ṣì-lio] meno com. esiglio, ant. essilio, essiglio

s.m. (pl. -li)
1. pena consistente nell'allontanamento del condannato dalla propria patria: condannare all'e.; mandare, cacciare in e. dalla patria
|| Abbandono volontario della propria patria: andare in e., in e. volontario
2. condizione di chi è in esilio: vivere, essere, morire in e.
|| Tempo e luogo dell'esilio: scrivere dall'e.; durante l'e.
3. fig. allontanamento da un luogo; assenza, segregazione: e. dalla propria città, dalla casa paterna; preferì la solitudine, l'e. dal mondo e dagli uomini
4. astrol segno dello zodiaco, in opposizione al domicilio, che presenta poca affinità con un corpo celeste
5. relig condizione dell'umanità allontanata dal paradiso terrestre
|| valle d'esilio, terreno esilio, vita terrena

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

esilio
[e-ʃì-lio]
esiglio [e-ʃì-glio]
pl. -gli
1. allontanamento temporaneo o permanente dalla patria, come pena inflitta a un cittadino colpevole di reati politici o comuni oppure come decisione adottata volontariamente per ragioni politiche, religiose ecc.: condannare all’esilio; mandare in esilio; scegliere la via dell’esilio
2. la condizione di esule; il luogo e il tempo in cui si vive in questa condizione: scrisse queste righe durante il suo esilio londinese; vivere, morire in esilio
3. lontananza da luoghi, persone, attività che sono o erano cari; isolamento: l’esilio dal mondo, dalla vita politica
4. nel linguaggio religioso, la vita terrena in contrapposizione alla vera vita, quella celeste |l’etterno essilio, così Dante (Purg. xxi, 18) chiama l’Inferno

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. exsilĭu(m), deriv. di ĕxsul -ŭlis ‘esule’.