Il lemma fastìdio

Definizioni

Definizione di Treccani

fastìdio
s. m. [dal lat. fastidium, der. di fastus -us (che aveva anche i sign. di «orgoglio, disdegno»), prob. incrociato con taedium «tedio»]. –
1. a. senso di molestia per cosa che dispiace o che mal si sopporta: dare, recare, sentire f.; ti dà f. il fumo?; mi dà f. vedermi sempre davanti quel seccatore; chiacchiera, si vanta fino a dare f., o anche fino al f.; disse tante cose di questa sua bellezza, che fu un f. a udire (boccaccio); vorrei restare a tenerle compagnia, ma ... accoglie la mia presenza con malcelato f., e pare sollevata quando infine mi decido a congedarmi (paola capriolo); darsi f., assumersi un’incombenza noiosa, disturbarsi: non si dia f. per me. b. noia, uggia, disgusto, sazietà: avere, pigliare in f. una persona o una cosa; venire in f.; l’abbondanza genera f.; negli uomini si rinnovellò quel f. delle cose loro che gli aveva travagliati avanti il diluvio (leopardi); sentire f. della vita o di un genere di vita. c. dispiacere, preoccupazione molesta, sofferenza, o anche ciò che è causa di dispiacere e preoccupazione o che provoca sofferenza: i f. della vecchiaia; altro rimedio non avea ’l mio core contra i fastidi onde la vita è piena (petrarca); prov., figlioli piccoli f. piccoli, figlioli grandi f. grandi. abbastanza frequente nell’uso fam. l’espressione avere dei f. con qualcuno, avere noie, seccature, rapporti spiacevoli: ha avuto recentemente dei f. con la giustizia, con il fisco, con la finanza. d. lieve disturbo o malessere fisico: non devo bere perché gli alcolici mi danno fastidio al fegato.
2. ant., con senso concr. ed eufem. (solo al sing.), immondizia in genere: agli ambasciatori di catuno comune fu fatta vergogna e gittato addosso, cavalcando per la città, vituperoso f. (m. villani). ◆ dim. (per lo più scherz.) fastidiùccio.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fastidio
[fa-stì-dio]

s.m. (pl. -di)
1. sensazione di molestia, di disturbo, di disagio: dare, recare f.; provare f. per qualcosa
2. noia, uggia, avversione: tutta questa gente mi è venuta in f.; ho f. di questa musica
SIN. tedio
3. preoccupazione, guaio, dispiacere: ha dei grossi fastidi per suo figlio; i fastidi della vecchiaia
SIN. grattacapo, affanno
4. malessere, nausea: un f. di stomaco; la cena di ieri sera mi ha dato qualche f.
SIN. disturbo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fastidio
[fa-stì-dio]
pl. -di
1. sensazione di molestia e di disturbo: provare, recare fastidio | avversione, noia: provocare fastidio; tutto m’è venuto a fastidio, tranne la musica
2. ciò che reca molestia, disturbo: dare un fastidio; un lavoro pieno di fastidi
3. (non com.) malore; nausea
4. (ant.) immondizia

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. fastidĭu(m) ‘ripugnanza, disdegno’, prob. contaminazione di făstus ‘orgoglio’ e taedĭum ‘noia, disgusto’.