Il lemma fianco

Definizioni

Definizione di Treccani

fianco
s. m. [dal fr. ant. flanc, che è dal franco *hlanka] (pl. -chi). –
1. a. la parte laterale del corpo umano, dalle ultime coste all’anca (o, con termini anatomicamente più esatti, dalle false coste alla cresta iliaca), e analogamente, negli animali, dalle ultime coste all’attaccatura delle zampe posteriori: f. destro, f. sinistro; avere un dolore al f.; starsene con le mani sui f., lo stesso che con le mani alla cintola, stare senza fare nulla; mettersi le mani sui f., in atto di stizza o di minaccia; tenersi i f., per non scoppiare dalle risa; essere stretta o larga di fianchi, con riferimento a donna, essere stretta o larga di bacino. b. più genericam., la parte laterale del corpo, per un solo tratto o per tutta la sua lunghezza: gentil ramo ove piacque ... a lei di fare al bel f. colonna (petrarca); portare, tenere la sciabola al f.; dormire sul f., su un f.; essere, stare al f. di qualcuno, accanto a lui, spec. per assisterlo, consigliarlo, aiutarlo; per sempre al suo f. camminare, la più piccola dei due, cervello del suo cervello, sangue del suo sangue (cristina campo); essere, stare ai f. di qualcuno, insistere nello stimolarlo o nel cercare di ottenere da lui qualche cosa; fig., offrire, prestare il f. a critiche, al biasimo e sim., esporsi a essere criticato, biasimato, ecc. fianco destro!, fianco sinistro!, comandi militari o ginnici (di solito abbreviati, nel dare l’ordine, in fianco destr’, fianco sinistr’), per fare voltare soldati o ginnasti, fermi o in movimento, rispettivam. a destra o a sinistra. c. estens., poet. il corpo tutto: indi traendo poi l’antiquo fianco ... (petrarca); pèra chi osò primiero discortese commettere a infedele corsiero l’agil f. femineo (foscolo).
2. usi fig.: a. il lato (contrapposto alla fronte) di eserciti o corpi d’esercito schierati: proteggere il f. dello schieramento. b. di edifici, navi e altre strutture, ciascuna delle parti laterali (di nave più com. murata): i f. del duomo, del monumento, della corazzata; il f. destro del carro. di un’opera fortificata, più propriam. il tratto che ha funzione protettiva di una faccia laterale, rispetto alla quale dev’essere in posizione perpendicolare o quasi. c. di alture, il versante, il declivio: i f. della collina, del monte. d. f. vallivi, i due versanti del solco che un corso d’acqua incide profondamente in un rilievo montuoso, aventi per lo più pendenze medie non notevoli. e. in geologia, fianchi di una piega, le due parti laterali, che si congiungono in corrispondenza della cerniera; a seconda che si tratti di una piega anticlinale o sinclinale i fianchi prendono rispettivam. i nomi di gambe o ali. nelle pieghe rovesciate e coricate, si chiama f. normale quello avente la serie degli strati disposti normalmente (dal più recente, in alto, al più antico, in basso), f. inverso quello in cui la serie stratigrafica è rovesciata. f. in araldica, fianchi, le due linee laterali dello scudo e più propriam. i punti di mezzo di esse. g. nelle ruote dentate, parte del profilo del dente.
3. locuzioni avv.: di fianco, dalla parte del fianco, lateralmente: visto di f. sembra un altro; si è fatto fotografare di f.; assalire, investire, minacciare di f. (un esercito, ecc.); fig., prendere di f. un argomento, un tema e sim., non affrontarlo direttamente; locuz. prep.: di fianco a, accosto a, lungo il fianco di: il vicolo che corre di f. al palazzo; a fianco a (o di), accanto a, vicino a: cammina a f. a me; stare a f., o anche al f., di qualcuno, in senso fig. (dargli conforto, aiuto, assistenza).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

fianco
[fiàn-co]

s.m. (pl. -chi)
1. parte laterale del corpo che va dalle false costole alla cresta iliaca: dorme sul f. destro; ho un dolore al f. sinistro; portare la sciabola al f.
|| camminare, procedere fianco a fianco, l'uno accanto all'altro
|| essere, stare, mettersi al fianco di qualcuno, stargli a lato; fig. essere solidali con lui
|| mettersi le mani sui fianchi, come atto di attesa impaziente o di minaccia
|| fig. avere buoni fianchi, buone capacità di resistenza
|| essere, stare, mettersi ai fianchi di qualcuno, stimolarlo, spingerlo a fare, ad agire
|| offrire, prestare il fianco a qualcosa, il punto più debole, più vulnerabile: prestare il f. alle critiche
|| starsene con le mani sui fianchi, senza far nulla
|| tenersi i fianchi, per non scoppiare dal ridere
|| sport lavorare ai fianchi l'avversario, nella boxe, colpirlo ai fianchi con una raffica di colpi brevi e intensi per fiaccarne la resistenza fisica; fig. fiaccarne la resistenza morale con un'azione continua
2. al pl. estens. bacino: donna con fianchi molto larghi
|| poet. il corpo intero
|| lett. il grembo materno
3. fig. lato, parte laterale di qualcosa: il f. di una casa, di una nave; proteggere i fianchi di una colonna in marcia
|| a fianco, vicino
|| di fianco, lateralmente
4. fig. versante: il f. della collina, del monte
5. mil fianco destr!, sinistr!, comando per far volgere gli uomini allineati verso il lato destro o sinistro
|| Tratto di fronte di un'opera fortificata che ha azione fiancheggiante su un altro
|| far fianco, difendere
|| ant. prestare il fianco, apprestarsi a sparare la bordata

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

fianco
[fiàn-co]
pl. -chi
1. la parte laterale del corpo compresa tra le costole e l’anca: fianco destro, sinistro |fianco destro!, fianco sinistro!, comandi militari o ginnici per far voltare le squadre in marcia |avere buoni fianchi, (fig.) avere una buona capacità di resistenza | (spec. pl.) bacino: una ragazza con i fianchi stretti
2. parte laterale di qualcosa; lato: il fianco destro della casa, di una nave |prendere un argomento di fianco, non direttamente
3. nelle antiche fortificazioni, tratto di muro di fronte a una faccia laterale del bastione

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal fr. ant. flanc, che è dal francone *hlanka.