Il lemma galèra

Definizioni

Definizione di Treccani

galèra
s. f. [variante di galèa]. –
1. a. lo stesso che galea: le g. veneziane; altre vittorie guadagnate dalle g. di s. a. serenissima (redi); spec. con riferimento alla condanna al remo che vi si scontava: fu condannato alla g. a vita. b. per estens., la pena dei lavori forzati, dell’ergastolo; quindi, nel linguaggio com., la pena della reclusione, prigione, carcere: andare, mandare in g.; ha fatto vent’anni di g.; sbràita decoro il creditore, infierisce sull’insolvente, gli minaccia g. (giovanni giudici); pezzo da g., avanzo di g., persona disonesta e capace delle peggiori azioni. c. fig. luogo dove la vita riesca materialmente e moralmente penosa, insopportabile: quel collegio era per me una galera.
2. Arnese domestico per lucidare i pavimenti, consistente in un largo spazzolone innestato a una pesante forma metallica manovrata da un manico snodabile (è così chiamato per la fatica che richiede il suo uso).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

galera
[ga-lè-ra]

s.f.
1. estens. pena dei lavori forzati
|| Prigione, carcere: mandare, andare in g.; condannare alla g.
|| pezzo da galera, avanzo di galera, uomo infame, disonesto
2. fig. luogo, situazione penosa, insopportabile, da cui non c'è possibilità di scampo: questa non è una casa, è una g.; vita infame, una vera g.
3. pop. grosso spazzolone usato per lucidare a mano i pavimenti
4. mar galea

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

galera
[ga-lè-ra]
pl. -e
1. la pena dei lavori forzati; prigione, carcere: condannare alla galera; andare in galera; scontare dieci anni di galera
2. luogo, condizione in cui la vita è insopportabile: questo ambiente è una galera
3. pesante spazzolone per lucidare i pavimenti
4. (st., mar.) galea

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← variante ant. di galea¹; il sign. di ‘lavori forzati’ perché i rematori delle galee scontavano una condanna o perché su quelle navi si trasportavano i forzati (cfr. galeotto¹).