Il lemma garrire

Definizioni

Definizione di Treccani

garrire
v. intr. [lat. garrire, voce onomatopeica] (io garrisco, tu garrisci, ecc., ant. io garro, tu garri, ecc.; aus. avere). –
1. emettere garriti: su l’albero le scimmie e i pappagalli garrìan (carducci); com’è allegro de’ passeri il garrire! (carducci); le rondini garrivano assordanti (gozzano). riferito a persona, rimproverare (meno com. brontolare, cianciare vanamente) con voce stridula: non rifinano di g. a’ fanti loro e di sgridarli (della casa); in questa accezione, nell’uso ant. o letter., anche trans.: egli l’aveva garrito (boccaccio); finimmo per potere ogni giorno conversare assai, senza che alcun superiore più avesse quasi mai a garrirci (pellico); g. con qualcuno, ant., litigare, stizzirsi con lui: con amor, con madonna e meco garro (petrarca). fig., poet.: pur che mia coscïenza non mi garra (dante), non mi rimproveri, non mi rimorda.
2. letter. fremere rumorosamente, com’è proprio delle bandiere, delle vele o di altri drappi quando sono agitati dal vento: le bandiere garriscono al vento; la [vela] maestra sbatteva e garriva come un vessillo (D’Annunzio).

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

garrire
[gar-rì-re] (garrìsco, -sci, -sce, garrìscono, ant. gàrro, gàrrono; garrènte; garrìto)

a v.intr. (aus. avere)
1. di alcuni uccelli, emettere un verso stridulo: le rondini garriscono intorno al campanile
2. estens. gridare con voce stridula
|| raro, lett. cianciare molestamente
|| estens. garrire con qualcuno, bisticciare, altercare
3. lett. di bandiere, stendardi e sim., sventolare: garria co'l vento l'imperial bandiera (carducci)
b v.tr.
lett. brontolare, rimbrottare: pur che mia coscienza non mi garra (dante)

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

garrire
[gar-rì-re]
io garrisco, tu garrisci ecc.; ant. io garro, tu garri ecc.
a aus. avere
1. emettere garriti (detto di uccelli): le rondini garriscono
2. (lett.) sventolare, sbattere al vento (detto di bandiere, vele, drappi)
3. (ant.) parlare in modo petulante, ciarlare; litigare, altercare: con Amor, con Madonna e meco garro (PETRARCA Canz. CCXXIII, 8)
♦ v.tr.
a aus. avere
(ant., lett.) sgridare, rimproverare (anche in senso figurato): pur che mia coscïenza non mi garra (DANTE Inf. XV, 92)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← lat. garrīre, voce espressiva.