Il lemma grancipòrro

Definizioni

Definizione di Treccani

grancipòrro
s. m. [dal ven. grançiporo, che è il lat. cancer «granchio», comp. con *porro (gr. πάγουρος: v. paguro)]. –
1. nome di varie specie di granchi, in partic. di cancer pagurus, commestibile, che può raggiungere notevoli dimensioni.
2. in senso fig., non com. (per lo stesso traslato, o per scherz. alterazione, di granchio), errore madornale, strafalcione: prendere, pigliare un granciporro.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

granciporro
[gran-ci-pòr-ro]

s.m.
1. zool paguro
2. fig. errore marchiano, svista madornale: pigliare un g.

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

granciporro
[gran-ci-pòr-ro]
pl. -i
1.
f. -a; pl. -e
nome di vari grossi granchi di mare, appartenenti al sottordine dei brachiuri, tra cui il paguro
2. (non com.) errore madornale, granchio: m’han detto che Vergelio ha preso / un granciporro nel verso d’Omero (BERNI)

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal ven. granzipòro, comp. di granzo ‘granchio’ e il lat. pagūrus ‘paguro’.