Il lemma idiotismo
Definizioni
Definizione di Treccani
idiotismo
s. m. [dal lat. idiotismus, gr. ἰδιωτισμός «vita da privato; espressione familiare, volgare»; nel sign. 2, der. di idiota, per influenza del fr. idiotisme]. –
1. espressione fraseologica, o costrutto, o pronuncia particolare di una lingua o dialetto o ambiente sociale: «how do you do» è un i. inglese; lingua ricca di idiotismi; i. toscani, veneti, napoletani.
2. ant. idiozia, nel sign. medico: malattie ... che conducono l’uomo alle infime degradazioni, all’i., alle più tristi forme della follia (D’Annunzio).
Leggi su
Treccani...
Definizione di Hoepli
idiotismo1
[i-dio-tì-ṣmo]
1. raro l'essere stupido, sciocco: gente di un i. esasperante
2. med idiozia
idiotismo2
[i-dio-tì-ṣmo] s.m.
ling parola, locuzione, costruzione particolare di una lingua o di un dialetto, dotata di particolare espressività e difficilmente traducibile in modo letterale: idiotismi toscani, lombardi
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal lat. idiotīsmu(m), che è dal gr. idiōtismós ‘locuzione familiare, particolare’.
Termini vicini
idiotàggine idiòta idiosincraṡìa idiopàtico idiopatìa idiomòrfo idiomàtico idiòma idiolètto idioglossìa idiòfono idioelèttrico idioblasto -ìdio idìllio idìllico idillìaco -idi ideòlogo ideologiżżare ideologista ideologismo ideològico ideologìa ideogramma ideogràfico ideografìa ideocrazìa idèo- identità idiozìa idolatra idolatrare idolatrìa idolàtrico idoleggiaménto idoleggiare ìdolo idoneità idòneo idra idràcido idràmnio idrante idrargirismo idrartro idratante idratare idratazióne idrato idràulica idraulicità idràulico idrażina idremìa ìdria -ìdrico -idro idroaeropòrto idroalcòlico