Il lemma intonare
Definizione
Definizione di Hoepli
intonare1
[in-to-nà-re]
(intòno)
a v.tr.
1. regolare, armonizzare uno strumento o il canto secondo un determinato tono: i. il violino sul la del corista
SIN. accordare
2. dare il giusto tono alle note da suonare o da cantare: i. una nota troppo alta, troppo bassa; ass. intonare bene, male
|| estens. intonare la voce, darle la giusta intonazione con opportuno studio ed esercizio
3. iniziare a suonare o a cantare: i. un inno, un coro religioso
|| estens. cominciare a parlare con tono, con cadenza solenne: i. un discorso, una predica; intonò gli onori di suo padre
4. fig. armonizzare, accordare, adattare due o più cose tra loro: i. le scarpe al, con il vestito; i. tra loro due tinte; i. il discorso alle circostanze
5. ant. mettere in musica; musicare
b v.intr. pronom. intonàrsi
1. essere in tono, ben accordato: la musica si intonava con la sua voce
2. fig. essere adatto, ben armonizzato: la cornice si intona poco al ritratto; due colori che non si intonano
intonare2
[in-to-nà-re] o intuonare
(intòno)
v.tr.
Intronare, rintronare
Leggi su Hoepli...
Etimologia
← dal lat. mediev. intonare, comp. di ĭn- ‘in-’ e un deriv. di tŏnus ‘tono, suono’.
Termini vicini
intònaco intonacatura intonacatrice intonacatóre intonacare intombare intolleranza intollerante intollerando intollerabilità intolleràbile intoccàbile intitolazióne intitolare intiṡichire intiriżżire intirannire intinto intìngolo intìngere intimorire intìmo intimità intimìstico intimista intimismo intimidire intimidazióne intimidatòrio intimazióne intonarumóri intonatóre intonazióne intònso intontiménto intontire intoppare intòppo intorbare intorbidare intorbidire intormentiménto intormentire intorniare intórno intorpidiménto intorpidire intortare intortigliare intòrto intoscanire intossicare intossicazióne intozzare intozzire intra intracellulare intracrànico intradèrmico intradermoreazióne