Il lemma lèsto

Definizioni

Definizione di Treccani

lèsto
agg. [etimo incerto]. –
1. a. di persona, che fa le cose con prestezza; agile, svelto: un ragazzino l.; un cameriere poco l.; l. come un gatto, come uno scoiattolo; prov., chi vuol viver sano e l., mangi poco e ceni presto. con determinazioni: l. di mano, svelto a picchiare o a rubare; l. di gambe; l. di lingua, pronto a rispondere; fig., l. di mente, d’ingegno; seguito da verbi: l. a mangiare, a menar le mani, a far le faccende; è l. a prendere, ma lento a dare; sei stata troppo lesta a promettere. con valore avverbiale: andare lesto, far lesto, sbrigarsi; ho preso la bicicletta per far più lesto; e ripetuto: andò via lesta lesta; s’alzarono lesti lesti; come esortazione: lesta, via!; lesti, spicciamoci! b. ant. abile, accorto: bisogna andar lesto con costui (machiavelli); v. anche lestofante.
2. di cosa, che si fa o avviene in poco tempo, sbrigativo: sarà cosa l.; scrivi pure cosette l., e quel che ti viene alla penna, senza molto esame (g. gozzi); una colazione lesta lesta; l’esame è stato abbastanza l.; per farla lesta, per dir la cosa in poche parole. locuz. avv. alla lesta, in fretta, in modo sbrigativo: lavori fatti troppo alla lesta.
3. tosc. o letter. pronto, che ha terminato un’operazione: fu l. in meno di mezz’ora; né vi fu chi in tre minuti non si trovasse già bello e l. sull’aiuola dinanzi alla casa (foscolo); assol., esser l., aver finito: scrivo ancora due righe e son l.; anche di cosa, pronto, finito, preparato: la cena è l.; il lavoro non sarà l. prima di domani sera. ◆ avv. lestaménte, con lestezza, velocemente, rapidamente: attraversare lestamente la strada; sbrigare lestamente le faccende.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

lesto
[lè-sto]

agg.
1. pronto nel muoversi, nell'agire; agile, svelto: un vecchietto ancora l.; un ragazzino l. come una lepre
|| fig. vivace, pronto: l. d'ingegno, di mente
|| lesto di gambe, che corre bene
|| lesto di lingua, pronto a rispondere
|| lesto di mano, pronto a picchiare o a rubare
SIN. rapido
CONT. lento, tardo
2. che si fa alla svelta, sbrigativo, sollecito: fu una faccenda lesta
|| alla lesta, in modo spiccio, con rapidità
|| per farla lesta, per essere breve
SIN. breve
CONT. lungo
3. tosc. pronto, allestito, preparato: due minuti, e sono l.; a tavola, il pranzo è l.
4. ant. accorto, furbo

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

lesto
[lè-sto]
f. -a; pl.m. -i, f. -e
1. che agisce con prontezza, con rapidità, con sollecitudine; agile, veloce, svelto [+ a, in, di]: un cameriere poco lesto; lesto a capire, a rispondere, a menar le mani; lesto nel correre, nel parlare; lesto d’ingegno |lesto di mano, svelto a picchiare o a rubare |lesto di lingua, pronto alla risposta
2. che si fa o avviene in poco tempo; rapido, sbrigativo: lavoro lesto; decisione lesta
3. (non com.) astuto, accorto

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← etimo incerto, forse di orig. gergale.