Il lemma occaṡióne

Definizioni

Definizione di Treccani

occaṡióne
s. f. [dal lat. occasio -onis, der. di occasum, supino di occidĕre «cadere»; propr. «avvenimento, caso»; cfr. l’allotropo cagione]. –
1. a. circostanza o concorso di circostanze che rendono possibile l’avverarsi di un fatto, o che dànno opportunità di fare qualche cosa; l’opportunità, la possibilità stessa, il momento adatto: gran destino è il mio, che le cose a proposito mi vengan sempre in mente un momento dopo l’o. (manzoni); è una buona o., un’o. straordinaria, un’o. veramente insperata, un’o. unica; a chi ha buona volontà le o. non mancano; non mi mancherà o. di contraccambiarti; se hai o. di vederlo, salutalo da parte mia; nel mio viaggio ho avuto o. d’imparare tante cose; ha avuto ottime o. di matrimonio e se l’è lasciate sfuggire; a buon rendere in altra o.; alla prima o., non appena si presenti una possibilità: ha minacciato di vendicarsi alla prima o.; all’o., all’occorrenza: è un uomo tranquillo ma all’o. sa farsi rispettare; con l’o., approfittando del momento adatto: con l’o. vedi se puoi mettere una buona parola in mio favore. locuzioni con verbi: cogliere, afferrare, sfruttare l’o.; ho afferrato l’o. al volo; approfitto di quest’o. per farti i miei migliori augurî; cercare, attendere, spiare l’o., il momento adatto e più favorevole; ho già tutto pronto e non aspetto altro che l’o.; hai perso un’ottima o.; se viene, se si offre, se si dà, se si presenta l’occasione. prov., l’o. fa l’uomo ladro, per lo più con senso estens., per alludere alla difficoltà di resistere alle tentazioni quando un insieme di circostanze invitano alla colpa o la favoriscono. b. per estens., nel linguaggio comm., oggetti d’o., oggetti usati (o anche manufatti con qualche difetto di fabbricazione, rimanenze di magazzino e sim.) che sono offerti in vendita a prezzo modesto e, in genere, conveniente: mobili, libri d’o.; un acquisto d’o.; comprare qualcosa d’o.; anche assol., con lo stesso senso: occasione, scritto in cartelli su oggetti posti in vendita; occasioni, titolo di una sezione degli annunci economici nei giornali; o con senso più astratto, riferito alle condizioni particolarmente favorevoli di vendita: è un’o., una vera occasione.
2. motivo, pretesto, opportunità a qualche cosa, con riferimento a fatti che favoriscono il prodursi di un evento pur non essendone la causa vera e necessaria né sufficiente a determinarlo: cercare occasioni di lite; dare occasione a lagnanze; l’arrivo del nuovo governatore fu l’o. della rivolta; la sua disobbedienza mi offrì (o mi porse) l’o. di punirlo; in partic., in filosofia, lo stesso che causa occasionale (v. occasionale).
3. caso, circostanza, avvenimento o concorso di avvenimenti che non comportino idea di opportunità: serva affezionata e fedele, che sapeva ubbidire e comandare, secondo l’o. (manzoni); regolarsi, comportarsi secondo le o.; un abito adatto a tutte le o.; potremo parlarne in un’altra o.; riprenderemo l’argomento alla prossima occasione. grandi o., momenti, circostanze di particolare importanza, spec. in espressioni del linguaggio fam.: indossò il vestito delle grandi o.; la tavola era imbandita come nelle grandi o.; con intonazione scherz., beve (fuma e sim.) solo nelle grandi o., solo raramente, in circostanze particolari. in occasione di ..., nella particolare circostanza: mi è stato regalato in o. del mio compleanno; gli preparano grandi accoglienze in o. (o per l’o.) della sua venuta; nella fausta o. delle nozze; in o. della sua elezione, il presidente ha concesso un’ampia amnistia. assol., per l’o., a proposito di cose non abituali che si fanno per una circostanza determinata: s’è fatto bello per l’o.; per l’o., la chiesa è stata parata a festa. come locuz. aggettivale, d’occasione, con riferimento a scritti, discorsi, componimenti poetici che vengono composti per qualche solenne avvenimento (nascite, nozze, morti, promozioni, ecc.), e perciò con carattere d’improvvisazione, spesso privi di originalità e di effettivo valore letterario: versi d’o.; un sonetto d’o.; con sign. affine, discorsi, frasi, complimenti d’o., adatti alle circostanze e richiesti da esse, quindi in genere convenzionali. ◆ oltre al dim. occaṡioncèlla, è frequente, in annunci economici e sim., il superl. enfatico occasionissima (nel sign. 1 b): occasionissima vendesi appartamento.

Leggi su Treccani...

Definizione di Hoepli

occasione
[oc-ca-ṣió-ne]

s.f. (pl. -ni)
1. circostanza o concorso di circostanze che rendono possibile o opportuno qualcosa; momento adatto, opportunità: approfittare dell'o. per fare qualcosa; dare o. a qualcuno, di fare, di dire qualcosa; alla prima o. non mancherò di venirti a trovare
|| all'occasione, all'occorrenza, se si presenta la necessità, l'opportunità: all'o. saprò far valere le mie ragioni
|| cogliere l'occasione, saper trarre vantaggio da un momento opportuno
|| con l'occasione, approfittando dell'opportunità, del momento adatto
|| oggetti d'occasione, che conviene acquistare, perché venduti a buon prezzo
2. avvenimento, circostanza, momento: in questa o. preferirei parlargli a voce; me lo hanno regalato in o. delle nozze
|| d'occasione, fatto per una precisa circostanza: versi d'o.; gli fece un discorsetto d'o.
|| per l'occasione, per quella data circostanza: si era vestita elegante per l'o.
3. causa, motivo, pretesto: non ha mai dato o. a proteste; per lui tutto è o. di litigio; il tuo ritardo gli ha dato l'o. per annullare l'affare
4. comm articolo venduto a condizioni vantaggiose: è un'o.
|| una buona occasione, un buon affare
|| Nella loc. agg. d'occasione, di oggetto, prodotto, articolo, venduto a prezzo ridotto
|| PROV. l'o. fa l'uomo ladro, spesso sono le circostanze che spingono le persone ad agire in modo non del tutto corretto
‖ dim. occasioncèlla

Leggi su Hoepli...

Definizione di Garzanti linguistica

occasione
[oc-ca-ʃió-ne]
pl. -i
1. circostanza, situazione particolare: scegliere un vestito per un’occasione importante; festeggiare in occasione del compleanno
2. situazione particolarmente adatta a qualcosa; momento favorevole, opportunità: dare a qualcuno l’occasione di dire, di fare qualcosa; è l’occasione giusta per parlare; sfruttare, cogliere, aspettare, perdere un’occasione; lasciarsi sfuggire una buona occasione | (prov.) l’occasione fa l’uomo ladro dim. occasioncella
3. bene, oggetto, articolo che si può comprare a un prezzo vantaggioso: questo appartamento è una vera occasione; vetrina delle occasioni
4. motivo, causa, pretesto: essere occasione di litigio; dare occasione a rimproveri

Leggi su Garzanti linguistica...

Etimologia

← dal lat. occasiōne(m), deriv. di occāsum, supino di occidĕre; cfr. occidente.